如何突破英语学习瓶颈
发布网友
发布时间:2022-08-17 04:12
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-09 23:08
1. 先看中文的译文,切记不要去看英文的译文
2. 在中文的译文旁边,写上自己的翻译——不管能写什么,不管有多么难,不管你知道你的英语多么不地道都要写出来
3. 对照,你对照了原文才知道——你的英文水平是如此之...— 中国式,地道的中国式的英语思维
4. 对照完之后,你才知道,那个地方的用词,更精确地用法是那样的。这个时候,就要把原文的精彩之处记忆下来! 当然—— 很奇怪的是,一般来说,你会对原文的用法特别印象深刻—— 因为你有对比,对比了自己的和原文的,你的大脑皮层得到了刺激,当然印象深刻了!
5. 背诵,脱口而出这个原文的句子