语文词语的用法

发布网友发布时间：2022-08-29 10:25

共3个回答

热心网友时间：2024-02-19 00:11

比如“笑纳”一词，“纳”是“接受”、“收下”之意，“笑”则是“嘲笑”、“哂笑”之意。“笑纳”的意思是说，自己送给对方的东西不好，不成敬意，让对方笑话了。所以应是“自己送礼物请对方笑纳”。而有人把“笑”错误地理解为“高兴”，是因为高兴而笑，所以会说对方送的礼物自己笑纳了。

　　“笑纳”被用错的情况还有另外一种。在某地曾见到道路上悬挂着这样一条横幅：“做好东道主，笑纳远方客。”客人可以“笑纳”吗？答案显然是否定的。从“笑纳”一词本义来看，它是有专指范围的，只能纳物，不能纳人。“笑纳远方客”，从字面上解释，即要对方把“远方客”作为礼物收入。这不成了笑料了吗？把人作为礼品请对方“笑纳”，这多少有点不人道了吧！相信这是误解了“笑纳”一词的真正意思，如把“笑纳”改为“笑迎”，应当是正确的。

　　用错这类谦辞的原因首先是不理解词义，其次是赶时髦。有人一看见别人用，便连忙跟着上，似乎用上几个敬辞谦辞就显得文雅了。这种思想是不正确的。事实上，即使运用对象没错，也未必可以处处运用。在一般场合，还是运用大众化的礼貌用语为宜，它更有一种亲切感。
以上是我的理解，请您笑纳！追问是不是一般用在请别人笑纳的句子里？

追答恩，对，比如说我送东西给我的领导，我就可以说“请您笑纳”。但是领导不能够说“我就笑纳啦”

热心网友时间：2024-02-19 00:11

请你笑纳请您笑纳用于对对方的谦敬辞有让对方免为其难接受的意思。当然自己也是有一定的底气的。你不是加了个引号吗不过这里不必要活用追问是不是一般用在请别人笑纳的句子里？

热心网友时间：2024-02-19 00:12

“笑纳”属谦辞，客套用语,用于请人收下自己的礼物