“缱绻”“桎梏”两词是何意?
发布网友
发布时间：2022-08-30 13:25
共5个回答
热心网友
时间：2024-11-19 04:31
1、牢结；不离散。纠缠萦绕；固结不解。
缱,～,不相离也。——《说文新附》
无纵诡随,以谨～。——《诗·大雅》
～从公，无通内外。——《左传.昭公二十五年》
《诗·大雅·民劳》：“无纵诡随，以谨缱绻。”
马瑞辰 通释：“缱绻即紧絭之别体。”
高亨 注：“缱绻，固结不解之意。”
引申为不离散。
《左传·昭公二十五年》：“缱绻从公，无通外内。”
杜预 注：“缱绻，不离散也。”
晋 潘岳 《为贾谧作赠陆机》诗：“昔余与子，缱绻东朝。”
2、情意深厚。缠绵。形容感情深厚。 唐 白居易 《寄元九》诗：“岂是贪衣食，感君心缱绻。”
宋 王安石 《解使事泊棠阴时三弟皆在京师》诗：“久留非可意，欲去犹缱绻。”
明 刘基 《送黄叔旸归金华觐省》诗：“赠诗慰缱绻，俛仰空徘徊。”
清 纳兰性德 《与顾梁汾书》：“缱绻之情，兄固有之，弟亦何能不尔也。”
望江汉兮濩渃，心～兮伤怀。——《楚辞·九思·疾世》
临当背面时，裁诗示～。——韩愈《赠别元十八协律》
少尽～。——唐·李朝威《柳毅传》
以后对饮对唱,缠绵～。——《红楼梦》
追忆往日～——《千年缘》
3、弯曲，屈：～领。
4.引申为结交。
清 金人瑞 《桃源行》：“父老十数引儿童，笑迎生客相缱绻。”
清 陆次云 《圆圆传》：“ 圆圆 曰：‘当世乱而公无所依，祸必至，曷不缔交於 吴将军 ，庶缓急有藉乎？’ 畹 曰：‘斯何时，吾欲与之缱绻，不暇也。’”
5.特指男女恋情。
唐 元稹 《莺莺传》：“留连时有恨，缱绻意难终。”
清 赵执信 《谒金门·赠金仙》词：“谁送暗香来枕畔，顿成新缱绻。”
欧阳予倩 《孔雀东南飞》第五场：“叫郎君多谢你深情缱绻，用什么表心中的万语千言！”
6.引申为幽会。
宋 陆游 《避暑漫抄》：“不过执衣侍膳，未尝得一缱绻。”
《红楼梦》第十六回：“〔 秦钟 〕又与 智能儿 几次偷期缱绻，未免失於检点。”
7.指夫妻关系。
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七：“天须开眼！觑了俺学士哥哥，少年登第，才貌过人，文章超世，於人更美满。却教我，与这匹夫做缱绻？”
元 关汉卿 《四春园》第二折：“你则为鸾交凤友，更和这燕侣莺俦，则为俺爷毒害，分缱绻，折绸缪。”
明 朱有炖 《香囊怨》第二折：“常言道夫乃是妇之天，若成了欢娱缱绻，尽今世永团圆。”
桎梏 zhì ɡù
[一]刑具。中国古代的一种刑具，在手上的戴的为梏，在脚上戴的为桎。类似于近世的手铐脚镣。
[二]束缚；压制：以此自桎梏，信为大谬人。
1.刑具。脚镣手铐。
《史记·齐太公世家》：“ 鲍叔牙 迎受 管仲 ，及 堂阜 而脱桎梏。” 唐 柳宗元 《答周君巢饵药久寿书》：“ 宗元 以罪大摈废，居小州，与囚徒为朋，行则若带纆索，处则若关桎梏。” 清 李焕章 《宋连璧传》：“上大怒，执之，就斩西市，桎梏忽脱地，寂无人矣。”
2.拘系，囚禁。
《孟子·尽心上》：“尽其道而死者，正命也；桎梏死者，非正命也。”《后汉书·陈蕃传》：“〔 朱震 〕收葬 蕃 尸，匿其子 逸 於 甘陵 界中。事觉系狱，合门桎梏。” 宋 王谠 《唐语林·识鉴》：“〔 张守珪 〕见 陕 尉 李 桎梏 裴冕 。 冕 呼：‘ 张 公！困厄中岂能相救？’”
3.谓束缚，压制。
唐 白居易 《朱陈村》诗：“以此自桎梏，信为大谬人。” 清 龚自珍 《反祈招序》：“作诗二章，以贻后之自桎梏者。” 孙中山 《伦敦被难记》一：“虽然， 华 人之被桎梏虽极酷烈，而其天生之性灵，深沉之智力，到底不可磨灭。”
[编辑本段][单字解释]
桎
fetters； shackle；
桎
zhì
(1)
(形声。从木,至声。本义:古代拘系罪人的木制脚镣) 同本义 [fetters]
桎,足械也。――《说文》。在手曰梏。
九家坎为桎梏。――《易·说卦》。注:“手足各一木也。”
利用刑人,用说桎梏。――《易·蒙》
中罪桎梏。――《周礼·秋官·掌囚》。郑玄注:“在手曰梏,在足曰桎。”
命有司省囹圄,去桎梏。――《吕氏春秋·仲春》
梏
gù
〈名〉
(1)
(形声。从木,告声。本义:木手铐)
(2)
同本义 [wooden hand-shackles]
梏,手械也。――《说文》
命有司省囹圄,去桎梏。――《吕氏春秋·仲春》
在足曰桎,在手曰梏。――《易·蒙》疏
甫愍然为之改容,乃得并解桎梏。――《汉书·范滂传》
凡囚者,上罪梏拲(两手关械)而桎,中罪桎梏,下罪梏。――《周礼·秋官·掌囚》
(3)
又如:梏桎(即桎梏。束缚手足的刑具);梏掠(用刑拷问);梏拲(古代刑具,也指械系)
热心网友
时间：2024-11-19 04:32
1. [fast]∶牢结;不离散
缱,缱绻,不相离也。——《说文新附》
无纵诡随,以谨缱绻。——《诗·大雅》
2. [tenderly attached]∶情意深厚
少尽缱绻。——唐· 李朝威《柳毅传》
以后对饮对唱,缠绵缱绻。——《红楼梦》
详细解释
1. 纠缠萦绕；固结不解。
《诗·大雅·民劳》：“无纵诡随，以谨缱绻。” 马瑞辰 通释：“缱绻即紧絭之别体。” 高亨 注：“缱绻，固结不解之意。”
2. 引申为不离散。
《左传·昭公二十五年》：“缱绻从公，无通外内。” 杜预 注：“缱绻，不离散也。” 晋 潘岳 《为贾谧作赠陆机》诗：“昔余与子，缱绻东朝。”
3. 缠绵。形容感情深厚。
唐 白居易 《寄元九》诗：“岂是贪衣食，感君心缱绻。” 宋 王安石 《解使事泊棠阴时三弟皆在京师》诗：“久留非可意，欲去犹缱绻。” 明 刘基 《送黄叔旸归金华觐省》诗：“赠诗慰缱绻，俛仰空徘徊。” 清 纳兰性德 《与顾梁汾书》：“缱绻之情，兄固有之，弟亦何能不尔也。”
4. 引申为结交。
清 金人瑞 《桃源行》：“父老十数引儿童，笑迎生客相缱绻。” 清 陆次云 《圆圆传》：“ 圆圆 曰：‘当世乱而公无所依，祸必至，曷不缔交於 吴将军 ，庶缓急有藉乎？’ 畹 曰：‘斯何时，吾欲与之缱绻，不暇也。’”
5. 特指男女恋情。
唐 元稹 《莺莺传》：“留连时有恨，缱绻意难终。” 清 赵执信 《谒金门·赠金仙》词：“谁送暗香来枕畔，顿成新缱绻。” 欧阳予倩 《孔雀东南飞》第五场：“叫郎君多谢你深情缱绻，用什么表心中的万语千言！”
6. 引申为幽会。
宋 陆游 《避暑漫抄》：“不过执衣侍膳，未尝得一缱绻。”《红楼梦》第十六回：“［ 秦钟 ］又与 智能儿 几次偷期缱绻，未免失於检点。”
7. 指夫妻关系。
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七：“天须开眼！觑了俺学士哥哥，少年登第，才貌过人，文章超世，於人更美满。却教我，与这匹夫做缱绻？” 元 关汉卿 《四春园》第二折：“你则为鸾交凤友，更和这燕侣莺俦，则为俺爷毒害，分缱绻，折绸缪。” 明 朱有炖 《香囊怨》第二折：“常言道夫乃是妇之天，若成了欢娱缱绻，尽今世永团圆。”
桎梏zhì gù
中文解释 - 英文翻译
桎梏的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
基本解释
1. [fetters and handcuffs]∶脚镣和手铐
2. [shackle]∶像镣铐般约束、妨碍或阻止自由动作的事物
打碎精神上的桎梏
详细解释
1. 刑具。脚镣手铐。
《史记·齐太公世家》：“ 鲍叔牙 迎受 管仲 ，及 堂阜 而脱桎梏。” 唐 柳宗元 《答周君巢饵药久寿书》：“ 宗元 以罪大摈废，居小州，与囚徒为朋，行则若带纆索，处则若关桎梏。” 清 李焕章 《宋连璧传》：“上大怒，执之，就斩西市，桎梏忽脱地，寂无人矣。”
2. 拘系，囚禁。
《孟子·尽心上》：“尽其道而死者，正命也；桎梏死者，非正命也。”《后汉书·陈蕃传》：“［ 朱震 ］收葬 蕃 尸，匿其子 逸 於 甘陵 界中。事觉系狱，合门桎梏。” 宋 王谠 《唐语林·识鉴》：“［ 张守珪 ］见 陕 尉 李 桎梏 裴冕 。 冕 呼：‘ 张 公！困厄中岂能相救？’”
3. 谓束缚，压制。
唐 白居易 《朱陈村》诗：“以此自桎梏，信为大谬人。” 清 龚自珍 《反祈招序》：“作诗二章，以贻后之自桎梏者。”
热心网友
时间：2024-11-19 04:32
1、牢结；不离散。纠缠萦绕；固结不解。
2、情意深厚。缠绵。形容感情深厚。 唐 白居易 《寄元九》诗：“岂是贪衣食，感君心缱绻。”
3、弯曲，屈：～领。
4.引申为结交。
5.特指男女恋情。
6.引申为幽会。
7.指夫妻关系。
桎梏：
1.刑具。脚镣手铐。
2.拘系，囚禁。
3.谓束缚，压制。
热心网友
时间：2024-11-19 04:33
桎梏：名词，手铐脚镣。比喻束缚人思想和压迫人的东西。
热心网友
时间：2024-11-19 04:34
1、牢结；不离散。
缱,～,不相离也。——《说文新附》
无纵诡随,以谨～。——《诗·大雅》
～从公，无通内外。——《左传.昭公二十五年》
2、情意深厚。
望江汉兮濩渃，心～兮伤怀。——《楚辞·九思·疾世》
临当背面时，裁诗示～。——韩愈《赠别元十八协律》
少尽～。——唐·李朝威《柳毅传》
以后对饮对唱,缠绵～。——《红楼梦》
追忆往日～——《千年缘》
3、弯曲，屈：～领。
桎梏
zhìgù
(1)
[fetters and handcuffs]∶脚镣和手铐
(2)
[shackle]∶像镣铐般约束、妨碍或阻止自由动作的事物
打碎精神上的桎梏
参考资料：参考资料：《现代汉语词典》（英汉双解）
