请帮我翻译这几个句子成英文。要最常用的方式

发布网友发布时间：2022-09-01 00:26

共5个回答

热心网友时间：2024-11-23 11:55

1 You have once told me that as long as you walk on your head, you can go back to the past. / You have once told me that as long as you walk backwards, you can return to the past.

2 Where on earth have you been?

-------- 倒着走-------有两种解释：
1 脚朝天走 / 头朝地走-------walk on one's head
2 人站著，脚步向後迈-------walk backwards

热心网友时间：2024-11-23 11:55

You ever told me that, if I walked backwards, i was able to return to the past.
Where on earth have you been ?

热心网友时间：2024-11-23 11:56

你曾经告诉我，只要一直倒着走，就能够回到过去。
You have told me that I could return to the past if I walked backward.

那么到底，你去了哪里呢？
Where the hell have you been to?
Where the hell did you go?

热心网友时间：2024-11-23 11:56

You told me ,as long as walking backwards, we'll be back to the past.
but at the end of it, where have you gone?

热心网友时间：2024-11-23 11:57

you once told me ,but i think we walk ,we can go back in time .
so what,you went where?