“嬢”的日语读音?
发布网友
发布时间：2022-08-31 23:38
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-20 20:47
哈哈、莪来把大家的意见凑在一起：
1.日文是由中文引入的
2.在日语中很多古汉语存了下来。就“嬢”这个字，都是讲女性、女儿。但是性质却不一样。“嬢”多指有社会指向的女性。就是指有社会存在性，比如在工作的女性。比如交换嬢、うぐいす嬢。译作接线员、播音员等。但是讲不通的是这两个工作又是比较现代化的工作。实际上呢，还有些不太好的词汇。就是卖春妇等，但是现代日语中已经删去了。
3.娘则多指女儿。比较私有化的。自家的东西。
4.お嬢さん ＝ おじょうさん 是对别人女儿的尊敬称呼。
对自己女儿的称呼则是
娘＝むすめ
【希望能帮到伱】
“嬢”的日语读音?
嬢じょう jyou
日语大小姐怎么叫?
大小姐：お嬢（おじょう）さま（様）[おじょうさま]罗马音 [ojousama]【名词】1、您家小姐，您女儿；（用于称呼年轻女子）小姐，姑娘 例句：お宅のお嬢さまは今年おいくつになられましたか.令爱今年多大了?[お嬢さま]はもう学校ですか。您女儿已经上学了吗？2、千金，大小姐。
娘和嬢的意思,区别
嬢 Niáng （1）称长自己一辈（与父母同辈）的或年长的妇女。嬢级别的，形容女人，30岁以上都可以叫“嬢级别的”。（2）云南地区方言，称父、母亲的姐妹，以及对父母一辈女性的敬称。即姑姑、姨姨、阿姨的意思。（3）四川、重庆地区方言，指的是对比自己辈分大一辈的女性的称呼。即阿姨的意思。（4...
百度嬢是读什么这个字怎么念
嬢，正确读音是：niáng 部首:女 部外笔画:13 总笔画:16 解释：古同“爣”。组词：嬢嬢[ niáng niáng ] ：“嬢”的简体就是娘，小嬢就是小娘，也就是我们生活中的小婶婶。
お嬢ちゃん日语怎么说
读音：o jyo chyan
日语令嬢是什么意思?
令嬢是日语中的词汇，一般指贵族家庭的小姐或公主。在日本历史上，女性的身份地位很低，而令嬢则是受到家族重视和宠爱的象征。令嬢通常会接受高级的教育和严格的礼仪规范，以保证其在社交场合中的表现优雅。因此，令嬢也被视为身份地位高贵、受人尊敬的象征。在日本的现代社会，令嬢的含义已经有所变化...
日语中的汉字怎么读?
有时既可音读又可训读,但意思不一样."金"的读音是きん训读是かね。如果把"金を落とした读成きんをおとした(丢了黄金)那就和读成かねをおとした(丢了钱)的意思不一样了.同样,人気が无い的音读是にんきがない(没有人缘不受欢迎)与训读的ひとけがない(不像有人的样子)的意思完全不同...
日语:上のお嬢さんたち二人はお母さんより大きいです怎么译?
上のお嬢さんたち二人はお母さんより大きいです 译为：上面的小姐们二人比妈妈大 一番の娘 译为：一号的女儿、大女儿
日语“爱女”什么意思?我查字典,只有“爱嬢”
爱女（えめ）...ms的确没有正式解释,大概就是心爱的女儿...lz说的是"一幅受日本风格影响的油画"那么估计不是日本本国人画的,写错字了.爱嬢是"令爱"的意思 有种鱼叫"爱女鱼"
