懂意大利语的进来翻译一下

发布网友发布时间：2022-04-22 23:56

共6个回答

热心网友时间：2022-05-18 17:20

你肯定是"zhao找"发音？不是"qiao敲"的发音吗？

我也是在意大利的，我认为是你听到的是 bella ciao
"白拉敲"

ciao就是你好或者再见的意思。
bella是漂亮的意思，很多男的会称女性为bella。

热心网友时间：2022-05-18 17:21

可能你听到的是意语发音 ZO
那个 BA LA ZHAO 就可能是
PALAZZO, BALAZO 等的意思

你干嘛不早说？
说具体点就不用大家这些在意大利混的在这里给你开会啦。
下次说具体点，最好用意大利语原装。

大家已经很给你面子了。
百度里的唯一几个懂意大利语都来了。

热心网友时间：2022-05-18 17:21

啊~ 你们dou在意大利啊~ 我在中国 but using italian conputer... i cry... wanna write something can only copy other chinese charactor....

热心网友时间：2022-05-18 17:22

应该是ciao，你好和再见的意思

热心网友时间：2022-05-18 17:22

最上面几位。。。我笑，一个说PALAZZO 一个还说同意。。。。

vivianbubu1127，Francexxxca 和下面几位回答的都正确

也就是朋友再见的意大利版

其实意大利版的才是原版，在国内时我也不知道一直以为是前南斯拉夫的歌呢

热心网友时间：2022-05-18 17:23

您听的的确就是 bella ciao，我记得听过好多个版本呢……

记得有一天老师上课，然后给我们唱这个歌，把我肚子都笑疼了……

bella，美女
ciao，再见，或者您好……

这个歌曲的确意大利才是原版……

手冷，就不多打字了