翻译题求解

发布网友发布时间：2022-09-05 04:07

共3个回答

热心网友时间：2024-12-04 10:15

确实不需要do，即使要用do也只能用doing，但习惯上直接加名词就好了，加了doing反而有点意思累赘，不符合英语国家语言习惯
assign sth.(to sb.) | assign (sb.) sth 分配（某物）；分派、布置（工作、任务等）
assign sb. to sth. (通常用于被动语态) 委派、派遣
所以这里to为短语里面的介词，后接名词或V-ing，且此处为被动态，to不省略

热心网友时间：2024-12-04 10:15

答案是对的，词组 be assigned to 中的 to 是介词，后面要跟名词性成份追问是不是短语中带to的都是介词而不是不定式

追答好像不能一概而论，要看具体情况

热心网友时间：2024-12-04 10:16

应该是Jane wishes that she could be assigned another job.
或Jane wishes that she could be assigned to another job.
“to”可加，可不加。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 如有疑问请追问，如无疑问请采纳谢谢 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

参考资料：如有疑问请追问，如无疑问请采纳！谢谢~