我今天看了部泰国电影,里面有很多英语词汇发音
发布网友
发布时间:2022-09-02 21:48
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-11-24 15:21
电脑 computer 更明显
还有 学期 term
像世界上其它许多语言一样,泰语是一种复杂的各种文化的混合体。泰语中的许多词汇来于巴利语、梵语、高棉语、马来语、英语和汉语。
与泰国的历史有关 、
郑信的王朝被推翻后,其手下部将昭披耶节基登上王位,他就是拉玛一世王(拉玛是取自泰族民间传说的一位英雄人物),也就是目前泰国的王朝,即当今皇上蒲英蓬大帝(拉玛九世王)之先祖。
由于地方太小,加上国防上的理由,拉玛一世王把国都从吞武里移到昭拍耶河东岸,于是曼谷就成了泰国史上的第四个国都。至此泰国开始得到安定,曼谷王朝或称节基王朝或拉玛王朝至今仍然是曼谷。
拉玛二世王,1809年登基,在位十五年,曾遗使卦北京二次,时为清朝道光及嘉庆年间。
拉玛三世王(在位公元18424年至1851年)开始又对西洋各国开放,甚至当时美国也派了首任*出使泰国,接着美国的传教士也来了,他们同时也带来了印刷术,经过改良后使泰国开始有了泰文的印刷,另西欧医学、造船学也传入了泰国。
拉玛四世王蒙库是节基王朝的英明国王之一,是泰国历史上第一位接受西方学术思想的国君,精佛学,重科学,知识广博。他通晓许多语言,如拉丁文、英文等。他是第一个准许平民可以亲近的国王。为了抵抗西方国家的侵入,他与邻国化干戈为玉帛,又与西方国家建立外交关系。他曾写信给美国南北战争时期的林肯总统,声明以物质支持他。
王位传到拉玛五世王,也就是泰国史上最著名的朱拉隆功大帝,他从事大力的改革和 积极的建设。他废除奴隶制度,兴建学校、博物馆、国立图书馆,并在国内修建了第一条铁路,发展道路系统,创办邮电局和其它现代化的开端。他是引导泰国现代化的英明国王,在位直到公元1910年。
朱拉隆功于1910年逝世,后人为纪念他的功绩,在曼谷国会大厦前的广场摆放他的铜像。每年110月23日他的祭辰之日,此广场都有纪念活动举行。
朱拉隆功去世之后,英、法便在泰国各自划分势力范围。
由于拉玛六世王曾在英国剑桥求学,同时也曾服役于英军,所以第产次世界大战时,泰国就派兵到法国支持同盟国。大战结束后,暹罗也就加入了国际联盟。
第一次大以前,泰国人是只有名字而没有姓氏的。大战后拉玛六世王就宣布每个人可有姓,因此至今泰国人虽然有姓但很少用,而通常只叫名字。
随着世界潮流之趋势,皇族的权力渐渐被*所*,拉玛七世王执政,结束了长逵七百多年的君主*,在1932年12月10日开始实行君主立宪,颁布*,于是泰国成了君主立宪的国家,由国会组织*处理国家事务,一直至今。第二次世界大战期间,1940年泰国为了保持国土的完整,勉强与日本签订友好条约,次年日本军队就进入泰国。泰*民感到对日本抵抗并非上策,遂加入轴心国。战争结束,虽然轴心国(日本、德国等)失败,但泰国乃“非原始发战国且没有出兵”而仍被邀加入联合国,目前泰国国内驻有联合国的分支机构。
热心网友
时间:2024-11-24 15:22
我女朋友是泰国人,他告诉我因为有很多很多的泰文词汇是“音译”而不是“意译”。就好像我们中文把“Tank”音译为“坦克”一样。但中文音译的很少,泰文音译的非常多。