少年四大名捕粤语版和国语版剧情不一样???

发布网友发布时间：2022-09-04 03:53

共5个回答

热心网友时间：2024-09-30 04:22

其实内容都是一样的~~~只不过剪辑的不一样。TVB是要捧人的。粤语版本的删减了许多陈键锋和吴卓羲的戏份，就像第九集那个镖局的案子，粤语版本中就直接说破案了，可是国语就没有破案。粤语版本突出林峰啦~~~给了很多戏。国语版本不存在突出谁，都是平均的吧。

热心网友时间：2024-09-30 04:22

我也发现了粤语版和国语版每集的时间长度差不多但是并不是只加个配音这么简单的就像国语09和粤语09的进度就是不一样的

在某些情节上有些差别可能导演和编剧拍了很多但集数有限所以国语版和粤语版可能各有千秋吧现在差了有半集左右吧

但总体上不会相差太多的结局也应该一样吧（但是以前看大唐双龙传的时候电视里播的结局就和原版不一样）.......

热心网友时间：2024-09-30 04:23

剧情都是一样的。只不过翻译的国语有时没有粤语的仔细。
有的粤语在国语里并没有那样的次，所以翻译过来就要换另外的一个次代替。
其余的没什么。

热心网友时间：2024-09-30 04:24

有些地方是不一样的, 粤语删除了很多情节的,第九集粤语版中，追命直接说自己破了大案，但是国语版本还在进行破案中，而且剧情都不连贯的感觉

热心网友时间：2024-09-30 04:24

不是不一样是你没看对！

少年四大名捕粤语版和国语版剧情不一样???

其实内容都是一样的~~~只不过剪辑的不一样。TVB是要捧人的。粤语版本的删减了许多陈键锋和吴卓羲的戏份，就像第九集那个镖局的案子，粤语版本中就直接说破案了，可是国语就没有破案。粤语版本突出林峰啦~~~给了很多戏。国语版本不存在突出谁，都是平均的吧。

少年四大名捕版本差异

有3个版本国语版是全的别的粤语版也是全的 TVB翡翠电视台粤语是有删剧情的不是全的。

少年四大名捕内地版和港台版有什么区别吗

少年四大名捕内地版的大多不是依据历史或者原著来写，比如说：冷血应该是最小的，在中国版里被YY成最大的了。香港版的大多是依照历史或者原著来写的，比如说：无情的脚确实有问题。至于你说的演员问题，一般来说主演不会是一线以下的，一般主演都是绯闻多..影响力大..小鲜肉之类的人，不然的话...

TVB电视剧粤语和国语版有什么不同呢

一个讲的是粤语，是演员原本的声音。一个是大陆配的国语，是配音。

TVB的剧,为什么粤语版的比国语版的反而剪切掉一点?

因为你看的粤语版的四大是TV版，国语版的是VCD或DVD版的，所以没有剪辑。四大也有粤语不剪辑的版本，

少年四大名捕哪一集开始有删节?

基本每集都有部分删减。《少年四大名捕》是由欢瑞世纪、光线传媒联合出品的盛世美颜谜侠情巅大剧，改编自温瑞安所著小说“四大名捕”系列，由张翰、何晟铭、陈伟霆、茅子俊、张钧甯、贾青、吴映洁等主演，白冰、韩栋、张檬、郑爽等特别友情客串。故事背景发生在明朝，讲述了四大名捕冷血、无情、追命、...

有谁知道少年四大名捕林峰版演的怎么会只有13级啊

粤语的已经拍完了，现在在国语配音，只能一集一集的来了，想一次看全的话可以去下粤语的去，前提是能听懂

电视剧《少年四大名捕》大结局了吗?是国语的吗?

粤语的大结局出来了。蔡京带着绝世神兵去皇帝祭天的地方某超篡位，四大名捕赶到，桑芷妍暗中用牛毛针打伤蔡京才让四大名捕有机会杀了他。蓝若飞眼睛重见光明，重整蓝天帮。小刀出家，桑芷妍为了救神候等人中毒，脸部溃烂，离开了无情。游冬去了江西学艺。结果四大名捕还是四个光棍。

林峰版少年四大名捕更新到第几集了?

一共24集，现在已经播到19集

珠光宝气国语为什么比粤语出得快

业务需要！粤语是原音吧，原音版可能要加工！删减一些多余或不需要的！或演绎得不好的！因为毕竟是本地市场，就好像《少年四大名捕》那样！TVB业务不只在香港！香港只是他的基地！TVB是全世界30大媒体中的唯一一个中文媒体！剧集会翻译成很多语言的！

少年四大名捕粤语版24集港版少年四大名捕国语少年四大名捕粤语版百度云少年四大名捕08版国语粤语少年四大名捕哪里看少年四大名捕粤语01 少年四大名捕粤语全集少年四大名捕粤语下载少年四大名捕2008粤语

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

懂视IT 51dongshi.com 版权所有
Copyright © 2019-2024