衣服上的防伪数字是否可以被多次查询,翻译成英语怎么说?

发布网友发布时间：2022-09-02 05:57

共3个回答

热心网友时间：2024-04-18 00:57

I wonder if the anti-counterfeiting code can be repeated inquiry.
你这句话的问题在于：字面理解=我不知道/想知道该防伪码能不能是重复的询问。你所说的查询其实应该是验证、查验，英文用verify或authenticate。重复用副词repeatedly。
I wonder if the anti-counterfeiting code can be verified/authenticated repeatedly.或

I wonder if the anti-counterfeiting code can be used for verification/authentication repeatedly.【本句中的repeatedly也可放在used前面或后面。】

热心网友时间：2024-04-18 00:57

I wonder if / whether the anti-counterfeiting code can be used repeatedly to check the (proct's) identification.

或者也可以是

...can be used repeatedly to identify / inquire the genuineness of the proct.

be used to do sth 被用作...

热心网友时间：2024-04-18 00:57

I wonder if the Certilogo's unique identification code can be used for authentification multiple times? I thought it can only be used once.