求翻译 日文自我介绍

发布网友 发布时间：2022-08-19 16:07

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-25 11:36

私はXXX ともうします，建桥学院の新卒です。専攻はビジネス日本语ですが、主な科目が基础日本语、日本语会话、日本语翻訳、国际贸易などです。
もう上海意恒ソフト株式会社で四ヶ月総务助役の仕事を见学しました。仕事の内容は日常総务、出纳などです。この间会社の规则と制度を修正したが、すごく勉强になりました。
去年の夏休みでは、上海三得利株式会社で一ヶ月见学したことがあります。
私の性格が明るくて、仕事の面で真面目、细かい、慎重です。趣味は本を読むとか、映画を见るとか、写真を撮ることです。好きなスポーツはバトミントンとジョッギングです。
贵社は自分をアップするチャンスをいただいてほしいです。ありがとうございます。

热心网友 时间：2023-10-25 11:37

はXXX と言います桥学院の今年の卒业生を建てるのです。私の専门はビジネスの日本语で、専攻科目は会话する、日本语の翻訳、国际贸易など基础の日本语、日本语があります。
私はすでに上海の意恒ソフトウェア有限会社で4多い月を実习しました。持ち场は行政の补佐です。仕事の内容は日常の行政の作业、関连の出し入れの作业などを含みます。期间私も会社の规则の改正に参与して、私は大いに利益を受けると感じます。
前の年の夏休みで、私も上海サントリー有限会社まで(へ)1ヶ月実习したことがあります。の性格は偏っている活発さ型に属するので、作业の上で真剣にきめ细かくて落ち着いています。私の兴味の趣味は本を読むことがあって、映画を见て、撮影。スポーツの种类のはバドミントンとジョギングから。
私は贵社が私の1つの机会に自分が现れにくることができることを望んで、そして自己を高めます。ありがとうございます
望采纳。

热心网友 时间：2023-10-25 11:37

私の名前はXXXはブリッジの大学の卒业生です。私は日本のビジネスを専攻し、日本のメジャーは、基础、日本语会话、日本语翻訳、国际贸易を持っている。
私は上海四ヶ月のインターンシップに限定イタリアのソフトウェア会社を持っている。ジョブ管理アシスタント。作业は、日常の管理作业、キャッシャーに関连する作业が含まれています。私はまた、规制の改正时に会社に参加、私はメリットを感じる。
前年の夏、私は上海サントリー（株）インターンシップ月に行きました。
私の性格のタイプは慎重に部分的な活発な、安定した仕事です。私の趣味は、読书、映画、写真を见ている。スポーツは、バドミントンやジョギングです。
私はあなたの会社は私に自分自身を绍介する机会を与えることができることを愿って、と自己改善。ありがとう

热心网友 时间：2023-10-25 11:38

既然是应聘的自我介绍，像什么主修科目就别说了，简历上应该有写。一楼的是机器翻译，专业学生应该看得出来，没有分，基本上很少有人会帮你翻这么长的东西吧