<<曾参烹彘>>的翻译
发布网友
发布时间：2022-08-19 11:53
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-24 02:21
《韩非子·外储说左上》：“曾子之妻之市，其子随之而泣，其母曰：‘女还，顾反为女杀彘。’妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰：‘特与婴儿戏耳。’曾子曰：‘婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。’遂烹彘也。”
释译：曾参的妻子要到市上去，他的儿子跟着她啼哭，孩子的母亲说：“你（“女”通“汝”）回去，等我回来，杀猪（彘音，大猪）给你吃。”曾妻从市上回来后，曾参就要抓猪来杀。他妻子阻止说：“刚才只不过是哄孩子罢了。”曾参说：“小孩是不能哄骗的，小孩无知，是向父母学的，听父母教导的，现在你骗他，这是在教孩子骗人。母亲骗孩子，孩子以后就不信任母亲了，这不是教育孩子的方法。”于是真的把猪杀了煮着（给孩子）吃。
后用以表示教子不欺。
<<曾参烹彘>>的翻译
释译：曾参的妻子要到市上去，他的儿子跟着她啼哭，孩子的母亲说：“你（“女”通“汝”）回去，等我回来，杀猪（彘音zhi，大猪）给你吃。”曾妻从市上回来后，曾参就要抓猪来杀。他妻子阻止说：“刚才只不过是哄孩子罢了。”曾参说：“小孩是不能哄骗的，小孩无知，是向父母学的，听父母教导...
曾参烹彘是什么意思?
曾参烹彘，说的是曾子的妻子答应孩子从集市上回来就杀猪，为了不失信于孩子，信守承诺，为孩子树立榜样，曾子把猪给杀了。是选自《韩非子-外储说左上》一篇关于子女教育的故事。曾参用自己的行动教育孩子要言而有信，诚实待人，这种教育方法是可取的。这篇文章告诉我们做任何事都要诚实守信，不能说...
<<曾参烹彘>>曾子杀猪的看法
【说明】曾参用自己的行动教育孩子要言而有信，诚实待人，这种教育方法是可取的。它告诫人们，成人的言行对孩子影响很大，不可不检点，做父母师长的要特别注意言伟身教。曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰："汝还，顾反为汝杀彘。妻适市来，曾子欲捕彘杀之，妻止之曰："特与婴儿戏耳。"曾...
曾参烹彘练习题 急~~~
信：（1)动词,相信;如"子而不信其母"."愿陛下亲之信之 (2)形容词,诚实;如"牺牲玉帛,弗敢加也,必以信".参考资料：http://baike.baidu.com/view/596287.htm
关于教育的诗句古诗词
曾参烹彘 [作者] 韩非[朝代] 先秦 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：“女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：“特与婴儿戏耳。”曾子曰：“婴儿非与戏也。婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非...
分开长篇文章的工具
<<曾参烹彘>>
宋人既成列的翻译是什么
《采薇歌》、《春王正月》、《宋人及楚人平》、《吴子使札来聘》、《虞师晋师灭夏阳》、《郑伯克段于鄢》、《曾参烹彘》、《智子疑邻》、《师旷撞晋平公》、《滥竽充数》。点此查看更多关于子鱼论战的详细信息 详情 官方服务 预约搬家 抢首赞 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 分享...
定社稷的解释是什么
、《郑伯克段于鄢/多行不义必自毙》、《周郑交质》。相同朝代的诗歌 《采薇歌》、《春王正月》、《宋人及楚人平》、《吴子使札来聘》、《虞师晋师灭夏阳》、《郑伯克段于鄢》、《曾参烹彘》、《智子疑邻》、《师旷撞晋平公》、《滥竽充数》。点此查看更多关于郑庄公戒饬守臣的详细信息 ...
谁能告诉我唐宋八大家的名字,字,号,世称,主要的代表作是什么
(《赠曾子固》)。苏轼也说:“醉翁门下士,杂从难为贤;曾子独超轶,孤芳陋群妍”。曾巩也擅长写诗,有400余首传世。其诗或雄浑瑰伟,或委婉超逸,无不含义深刻,妙趣横生。《迫租》描绘了“今岁九夏旱,赤日万里灼”,“计虽卖强壮,势不旭弱”的惨状,发出“暴吏体宜除,浮费义可削”的呼声,与王安石的《兼并...
文言文《秋水》通假字,一词多义,古今异义,词性活用,特殊句型
3、“虚”同“墟”所居之处的意思。4、“大”同“太”大的的意思。5、“豪”同“毫”动物身上的细毛的意思。二、一词多义 1、之：（1）结构助词，提宾标志。（2）结构助词，的。（3）代词，指天下。2、以：（1）动词，认为。（2）动词，凭借。（3）连词，来。三、古今异义 1、于：古...
