德语Dummkopf有没有侮辱性?

发布网友发布时间：2022-08-19 11:05

共5个回答

热心网友时间：2023-10-23 21:47

当然不会啦我经常听见身边的德国情侣这么讲就像中文说“你这个笨笨”的意思至少，能跟你这么说的人他或她心里没有把你当外人看

热心网友时间：2023-10-23 21:47

mmkopf(傻瓜,笨蛋) sagt man auch mmstroh,不论你有无恶意都是一个很侮辱人格的骂人的话，千万不要乱说。学德语的中国人由于语感不强无法体会。。。

热心网友时间：2023-10-23 21:48

恋人之间当然可以这样开玩笑了
比如如果你恋人和你说你这个傻瓜~ 你觉得这是侮辱吗？
关键在于你和对方是什么关系你说话的语气是如何的

热心网友时间：2023-10-23 21:48

这个真说不好放中文就是傻帽的意思笨脑袋是德语原意
看谁跟你说了如果要是熟人之类的肯定没有恶意

热心网友时间：2023-10-23 21:49

==
可以吧~~~
の··