夫用贫求富,农不如工 古文翻译

原文全句“夫用贫求富，农不如工，工不如商，刺绣文不如倚市门，此言末业，贫者之资也。”——翻译：一个人所用贫乏，想要求富裕的话，务农就不如做工来的快，但做工又不如经商来的快。整体来说，手工作业（刺绣文），始终不如揽客经商（倚市门）。这些虽然都是些低等的事情，但也是穷人所...

司马迁《史记 货殖列传》记载，夫用贫求富，农不如工，工不如商，刺绣文不如倚市门。翻译成现代汉语是：要从贫穷达到富有，务农不如做工，做工不如经商，刺绣织绵不如倚门卖笑，这里所说的经商末业，是穷人致富凭借的手段。

夫用贫求富,农不如工 采用贫求富，农民不能像工 《百度文言文翻译》

这句话最早的出现是在太史公司马迁的《史记。货殖列传》里，它不是谚语，而是太史公的一句话，原话是：夫用贫求富，农不如工，工不如商，刺绣文不如倚市门，此言末业，贫者之资也。太史公的意思是说：以贫求富，务农不如作工，做工不如经商，刺绣文彩不如倚门做买卖。这里说的工商末业，是穷人...

名人名言意思解释：见司马迁《史记·贷殖列传》。用：因。这几句大意是：因为贫困而求尽快致富，那么务农不如做工，做工不如经商。长期以来，也可说从古至今，由于农产品价格多属偏低，再加上农业生产周期长．效益差，因此就有～这种说法。现在这几句可供说明商品经济的重要性，也可借以说明，应当调整...

1. 夫用贫求富，农不如工。2. 工不如商，刺绣文不如倚市门。3. 此言末业，贫者之资也。——翻译：1. In the pursuit of wealth from poverty, farming is less profitable than manual labor.2. Manual labor is less profitable than commerce; selling crafted goods is less profitable ...

这句话最早的出现是在太史公司马迁的《史记.货殖列传》里,它不是谚语,而是太史公的一句话,原话是：夫用贫求富,农不如工,工不如商,刺绣文不如倚市门,此言末业,贫者之资也.太史公的意思是说：以贫求富,务农不如作工,做工不如经商,刺绣文彩不如倚门做买卖.这里说的工商末业,是穷人致富的手段....

第二个，2个意思都有，只是《货值》里的意思是商贾之意，后来演变出妓女之意。倚市门（倚市门）亦省作“ 倚市 ”。 《史记·货殖列传》：“夫用贫求富，农不如工，工不如商，刺绣文不如倚市门。”案此有二解：(1)谓经营商业。 日 人 泷川资言 《史记会注考证》云：“刺绣文，工之事...

汉武帝的这两项政策，把重农抑商从观念变成了制度，商人遭到了沉重的打击。汉武帝以后，由于国家面临的内忧外患的各种问题使得西汉中后期和东汉的中央政府仍然实施重农抑商的基本政策，但是其抑商的力度在汉武帝以后逐渐减弱。汉昭帝始元六年盐铁会议的召开标志着汉朝重农抑商思想的成型期。

末业的引证解释是：⒈古代指手工业、商业。与称为“本业”的农业相对。引《史记·货殖列传》：“夫用贫求富，农不如工，工不如商；刺绣文不如倚市门，此言末业，贫者之资也。”北齐颜之推《颜氏家训·涉务》：“耕种之，__之凡几涉手而入仓_，安可轻农事而贵末业哉？”唐李翱《疏改税法》：...