问一下这三个词如何区别

发布网友发布时间：2022-08-20 00:55

共4个回答

热心网友时间：2023-10-29 05:32

首先说这三个词的意思都是相近的，都有分配的意思。
但是还是有区别的：
Allocate指的是分拨，具体指的是一些拨款，分配额之类的
assign这个比较简单，主要指的是分派任务，指派某项任务给某某人去做什么等等，老师一般布置的家庭作业我们就一般用这个词的名词形式，assignment。
而最后的这个Distribute也有分配的意思，但是要用得更加的具体，一般来讲作为地理区域的经销来讲，像经销商distributor,此外这个词也还有分发的意思，分...东西给某人。

热心网友时间：2023-10-29 05:32

allocate指“分配一定数量的财物或任务给某些人、单位或事业等”, 如:
We've allocated a sum of money to ecation.
我们已经拨出了一笔教育经费

assign: to give sb sth that they can use, or some work or responsibility or to provide a person for a particular task or position 是指“给某人分配工作，任务，作业等”
The teacher assigned a different task to each of the children. 老师给每个儿童布置的作业都不相同

distribute指“将某物分成一定的部分或数量, 通常各份的数量不一定相等, 然后分给某些人或地方”, 如:
distribute leaflets 派发传单

热心网友时间：2023-10-29 05:33

allocate与assign相似，但allocate有目的分配
distribute是将整体分成几部分，将其中一部分给每一个人

热心网友时间：2023-10-29 05:33

allocate-分配(某事物)

assign-分配(某物供某人使用)

distribute-分发,分配 (应该和第一个差不多..)

要看你怎么用啦.