羌笛何须怨杨柳是什么意思
发布网友
发布时间:2022-08-25 08:28
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-08 13:36
羌笛何须怨杨柳出自王之涣的《凉州词》,王之涣精于文章,善于写诗,多被引为歌词。尤善五言诗,以描写边塞风光为胜,一起来了解羌笛何须怨杨柳是什么意思吧!
羌笛何须怨杨柳是什么意思
羌笛何须怨杨柳的意思为:何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢?诗以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受,同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色,悲壮苍凉,流落出一股慷慨之气,边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨。
《凉州词》全文及译文
《凉州词》全文:
凉州词
唐代:王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
《凉州词》译文:
黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。
何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关的意思?
“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”的意思是:羌笛不必吹奏哀怨的《折杨柳》的曲调呢,春风是不会到玉门关这个地方来的。1、《凉州词(黄河远上白云间)》(作者:王之涣)黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。汉家天子今神武,不...
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关的意思。
意思是:何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!在这种环境中忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好是《折杨柳》,这就不能不勾起戍卒的离愁。古人有临别折柳相赠的风俗。“柳”与“留”谐音,赠柳表示留念。北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:...
羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关是什么意思
3、翻译:黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢,春风根本吹不到玉门关外。
羌笛何须怨杨柳的意思 凉州词二首其一原文及译文
1、羌笛何须怨杨柳翻译:何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢。2、全文:《凉州词二首·其一》作者:王之涣 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。3、全诗译文:黄河奔涌流向远方与云天接连,孤伶伶的城廓唯有崇山峻岭相伴。幽婉的羌笛何须吹响怨别的...
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。的翻译
大意:羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的调子,埋怨杨柳不发、春光来迟呢,要知道,春风吹不到玉门关外啊!1.羌笛:羌族的一种乐器。2.杨柳:指一种叫《折杨柳》的歌曲。唐朝有折柳赠别的风俗。羌笛何须怨杨柳是写听到羌笛的感受,由《折杨柳》曲名与春风相联,以“春风”暗喻皇恩,“春风不度玉门...
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关是什么意思?
意思是:何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊! 作者:王之涣 出自:凉州词二首 朝代:唐 原文: 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳,春光不度玉门关。 单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。 汉家天子今神武,不肯和亲归去来。 翻译: 纵目望去,黄河渐行...
羌笛何须怨杨柳的全诗意思?
羌笛何须怨杨柳全诗的意思:纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!这是唐代诗人王之涣的《凉州词二首》其一中的诗句 《凉州词...
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关的意思
羌笛:一种乐器;杨柳:指叫《折杨柳》的歌曲,唐朝有折柳赠别的风俗。 译文:何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,春风根本吹不到玉门关外。 扩展资料 羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关的出处 这句诗是出自唐朝诗人王之涣的《凉州词二首·其一》,全诗如下:《凉州词二首·其一...
羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关是什么意思
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关的意思是:何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!《凉州词》王之涣 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。译文:黄河自天边奔腾而下,在高山脚下,一座孤单的城池坐落在那里。何必用羌笛吹奏《...
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关是什么意思?
羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。何须怨:何必埋怨。杨柳:指的是《杨柳曲》。古诗文中常以杨柳喻送别情事。度:吹到过。不度:吹不过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。五、...