帮忙翻译成英语 急急急急!
发布网友
发布时间：2022-08-26 23:28
共3个回答
热心网友
时间：2024-11-11 08:50
My holiday was very boring. There was no one to hang out with me, so I was stuck at home all day, doing nothing but playing on the computer and sleeping. A while ago I went to my hometown Jiulong. I thought it would be very fun, but contrary to my expectations, my little brothers were all at coaching school and doing homework, my older brothers were in the countryside. I couldn't find anything common to talk about with the alts. There were no computers there either, so all I could do was sleep. After returning to Kanding and finding that all my friends had returned and completed their homework, I had to do my homework all day. This was my holiday, the most boring holiday I've had!
热心网友
时间：2024-11-11 08:50
My summer vacation
我的暑假生活很无趣，没有人跟我玩，我只有成一个宅男，不是玩电脑就是睡觉。前一阵子去了家乡九龙，原本认为很好玩，可是出乎人的意料，弟弟们都在补习，做作业，哥哥们去了乡下，我跟大人们有没有什么共同语言，那里有没有电脑，所以还是睡觉。回到了康定，发现伙伴们都回来了，并把作业做完了，我只有成天做作业。我的暑假生活就只有这样了，这是我最无聊的暑假生活了！
My summer vacation life is boring, no one to play with me, I only have a indoorsman, not play computer games is to sleep. Some time ago to the hometown of Kowloon, originally think is fun, but surprisingly, the younger brothers are doing work, tuition, the brothers went to the countryside, I like the grown-ups have no common language, there is a computer, so it is still sleeping. Back in Kangding, found that partners are back, and finished my homework, I only do homework all day. My summer vacation life is only in this way, this is my most boring summer life!
热心网友
时间：2024-11-11 08:51
希望能帮助到你！追问这是对的吗，我是英语盲
追答不好意思，我多加了一个“-”在第二排 hometown of 的后面，应该是 Kowloon，中间没有这个的 - 内容都是对的，不过翻译的时候不可能是一字不差，有的单词意思一大堆，要根据语言环境来进行适当的改变
