问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

鱼说:“你看不见我眼中的泪,因为我在水中。” 水说:“我能感觉得到你的泪,因为你在我心中。”出自哪里

发布网友 发布时间:2022-04-23 00:44

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-10-09 12:09

不可能是泰戈尔,因为泰戈尔再翻译成中文肯定不会这么简单肉麻。
也不是挪威森林,因为印象中没这句,纯文学作品不会这么简单渲情。

是出自一个故事,如下

鱼和水的故事

鱼说:“你看不见我眼中的泪,因为我在水中。” 水说:“我能感觉得到你的

泪,因为你在我心中。”

这两句对白很经典,几乎谁都知道,但却很少人知道故事的全篇。

鱼儿从小就是一个顽皮的孩子,她从不像别的孩子那样安静。她喜欢在水里蹿来

蹿去,

先是个50米冲刺,然后来一个急刹车或是一个急转弯。每每这时,水儿总是微笑

地看着

鱼儿……有时,鱼儿会碰到一些令人丧气的事,但在这时,温柔的水儿总是静静

地倾听 着,抚慰着鱼儿。

白天,水儿把鱼儿轻轻抛起,让她跃出水面,看看外面的世界,然后再将她稳稳

地接住。到了夜里,水儿就成了最温暖的摇篮,他总是轻轻地摇晃,哄着鱼儿让

她入睡。在夏天的夜晚里,水儿总是会将鱼儿拖到水面。

鱼儿渐渐长大了,她发现心里有一样东西让她牵挂——那就是水儿。一天,鱼儿

终于鼓足了勇气告诉了水儿她喜欢他,水儿却沉默了。“你为什么不说话?”鱼

儿问。水仍旧沉默着,只是开始轻轻地摇着头。

妈妈说鱼儿不能爱水。这是大自然的规律,就好像斑马只能爱斑马,花豹只能爱

花豹;条纹的只能爱条纹,斑点的又只能爱斑点,而斑点却是永远不能爱条纹

的。

鱼儿不明白,如果条纹真的爱上了斑点,飞鸟真的爱上鱼而鱼儿真的爱上水,那

又该如何呢?鱼儿不明白,她吐着泡泡对水说:“我爱你!”水儿再次沉寂,鱼

儿没有再说什么,只是静静地躺在了水的怀里…………

许久, 鱼儿的开口打破了沉寂:“你看不见我眼中的泪,因为我在水中。” 水

说:“我能感觉到你的泪,因为你在我心中。” 鱼儿急了:“那你为什么不爱

我?”

水却只能说:“我不能爱你,我居无定所,时常到处漂流,你和我在一起会很辛

苦的。”

鱼儿又坚定地说:“我不怕,我要永远和你在一起!”

可是,水终究逃不过漂流的命运,他流入了一条大河,鱼儿一直寸步不离地陪着

他。他们相拥着饶过暗礁和险涛,流过江湖,跃下瀑布,流入一条小溪中。一路

上,水儿将鱼儿轻轻抛起,又接住,再抛起,再接住,嬉闹着。水流越流越缓,

最后竟快断流了!

“太好了,我们终于可以定居了。”鱼儿欢呼雀跃。 “ 不行,水面太浅,太危

险了,乘现在还有退路,你赶快往回游吧!”水儿紧张地说。

“不,不管怎样,我决不离开你!”鱼儿坚决地说。

为了减少水的蒸发量,白天,鱼儿静静地躺在水的怀里,不作任何运动。到了夜

里,星星全落到了水里,鱼儿才开始嬉戏,把星星一颗颗吞进去,又吐出来,再

吞进去,再吐出来,乐此不疲。

六月,火红的太阳照射着水面,尽管他们做了各种努力,可水儿还是在一点一点

的蒸发。鱼儿的脊背渐渐地露出了水面,水儿努力地激起了波澜,湿润着她的脊

背,不让太阳将她灼伤。可是这样,更加加速了水的蒸发。终于,最后的一滴水

也离开了鱼儿。鱼儿躺在了龟裂的土地上,奄奄一息。

鱼儿的心脏在完成了最后一次跳动时,一滴眼泪从脸颊滑落。

突然,天空划过一道闪电,在几声响雷之后,大雨倾盆而下,鱼儿又回到了水的

怀抱,水儿呼唤着鱼儿,可是鱼儿再也没有醒来,水带着悲伤的心情载着鱼儿像

风一样地奔驰,撕裂心肺的哭声,任谁都可以听到………………

水儿载着鱼儿,奋力奔跑,流到了一棵干枯的小树旁,水儿侵入了泥土里,把鱼

儿的身体埋进了泥土,水儿对着鱼儿已腐烂的尸体轻轻地说:“我们不用再到处

奔流了,我找到了你的住所,从今以后,你中有我,我中有你…………”

不知道过了多少年,树顶上长出了嫩绿色的新芽,在上面有一滴水珠,阳光下闪

闪发亮,那是鱼儿流下的眼泪…………

鱼说:“你看不见我眼中的泪,因为我在水中。”

水说:“我能感觉到你的泪,因为你在我心中。”

鱼对水说:我一直在哭泣,可是你永远都不知道,因为我在水里.

水说:我知道,因为你一直在我心里。

我不是鱼,你也不是水,你能看见我寂寞的眼泪吗?

也许,因为这是寂寞的情人泪。

鱼对水说:我永远不会离开你,因为离开你,我无法生存。

水说:我知道,可是如果你的心不在呢?

我不是鱼,你也不是水,我不离开你是因为我爱你,

可是,你的心里有我吗?

鱼对水说:我很寂寞,因为我只能待在水里。

水说:我知道,因为我的心里装着你的寂寞。

我不是鱼,你也不是水,我寂寞是因为我思念你,

可是,远方的你能感受到吗?

水对鱼说:如果没有鱼,那水里还会剩下什么?

鱼说:如果没有你,那又怎么会有我?

我不是鱼,你也不是水,没有你的爱,我依然会好好的活,

可是,好好的活并不代表我可以把你忘记。

鱼对水说:一辈子不能出去看看外面的世界,是我最大的遗憾

水说:一辈子不能打消你的这个念头,是我最大的失败

我不是鱼,你也不是水,现在的我只想要一个一辈子的承诺

可是,你负担得起吗?

鱼对水说:在你的一生中,我是第几条鱼?

水说:你不是在水中的第一条鱼,可却是我心中的第一条。

我不是鱼,你也不是水,我们都不是彼此生命中的第一个,

可是,知道吗?你是第一个我想要嫁的人。。

鱼对水说:你相信一见钟情吗?

水说:当我意识到你是鱼的那一刻,就知道你会游到我的心里。

我不是鱼,你也不是水,我以为我对你的感情不会长久,因为那是一见钟情。

可是,我错了,感情如酒,越封越香,越长久。

鱼对水说:为什么每次都是我问你答?

水说:因为我喜欢在回答中让你了解我的心。

我不是鱼,你也不是水,为什么你总是让我等待?

难道,你不知道,等待=失去信心=放弃?

如果我是鱼,而你是水,那该有多好!

水永远都知道鱼的想法,因为鱼在水的心里。

但是我不是鱼,你也不是水,

你永远都不知道我的爱,因为我也许根本不在你的心里!

如果我是鱼,而你是水,

我可以游入你的心里吗?

热心网友 时间:2023-10-09 12:10

泰戈尔式问答

鱼说:“你看不见我眼中的泪,因为我在水中。”
水说:“我能感觉得到你的泪,因为你在我心中。”
——网络名言
花儿问:果实啊,你在哪里? 果实说:花儿啊,我就在你的心里。
——泰戈尔名言

观察这两句名言,不难发现,其语言格式、主角关系非常相似。不同点在于所蕴含的哲理。
鱼和水的对白,出自网上一篇中文爱情故事(未查到原作者)。鱼和水,在中国自古就被赋予了爱情的寓意,如鱼水之欢,相濡以沫;到现在出来一个军民鱼水情,最早提出的人将鱼水寓意从爱情延伸至亲情,延伸至相互依靠、彼此依赖,真是比喻的贴切,深化的适时。不过这层意思目前也就仅限于形容军民而已了。若是有人说姐妹鱼水情,那真是“不同凡响、破天荒”啊!
花和果实的问答,出自泰戈尔的《尘埃集》,完整的译文是:
花儿焦急地问:“喂,我的果,
告诉我也可曾成熟,告诉我!”
果实回答:“先生,你嚷嚷什么,
我始终藏在你心窝。”
在泰戈尔的作品中(尤其是飞鸟集),多次出现花,用流行的话来说,就是泰戈尔这位仁兄,喜欢用花来说事。这是可以理解的。众所周知:佛教起源于古印度,在佛教中,有一个重要的图腾就是莲花,《大正藏》云:莲花有四德,一香、二净、三柔软、四可爱。同时,佛教还有一圣物——金色花,由此可见,花在印度人心目中的重要,泰戈尔亦不能“免俗”,所以作品中大量用花来做寓。
在《尘埃集》中,泰翁用花、草、根、果实、棍、箭、情爱、离愁等有形的和无形的却又是人们熟知的、生活中常见的事物做寓,蕴含的哲理是广泛的,无处不在的,爱情在此文中体现的较少。
花和果实,最初蕴含的是灵魂的归依;用《圣经》中的话语来解释:心中是属灵的殿,就可以理解了。后来,这么优美的短诗,当然逃不出多愁善感的痴男怨女的掌心。于是,爱情故事中,常常会引用花和果实。
不论是水与鱼,还是花与果实,都难逃爱情的宿命。
泰翁的问答,经典!

热心网友 时间:2023-10-09 12:10

这是人家2007年写的高考作文。哥当年还膜拜过。

热心网友 时间:2023-10-09 12:11

没听过,你说的吗?

热心网友 时间:2023-10-09 12:11

泰戈尔 诗集
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
离焦和普通镜片的区别 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东.身无彩凤双飞翼,心有灵犀壹点通 后面的... “昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。”是什么意思_出处及原文翻译_学 ... 春捂养生吃什么?春不捂好易宫寒严重者或致不孕! 吃什么滋阴养颜 四种滋阴的食物最适合女性主妇网 5种食物来帮忙,滋阴补肾更健康 十大滋阴补气保健食材推荐 女性滋阴润燥最好的10种补品有哪些_百度知 ... 500g肉松紫米饭团的大小 下雨天的心情说说经典 三文鱼的胆固醇高吗 我男友的妈妈送了我一条鱼有点腐坏了,我私下告诉我男友,男友的妈妈说没有,因为这事男友对我冷淡了许多 曾嫌吴京穷和他分手,嫁入豪门后却惨遭抛弃,今48岁靠卖鱼为生,她是谁? 鱼和熊掌不能兼得。你愿意为了生活而嫁给一个有条件男人,还是愿意为了爱情而嫁给一个没条件的男人? 儿媳拒绝帮小姑子做酸菜鱼,婆婆扯嗓子骂:“滚,不要住我家”,怎么办? 总裁突然嫁给卖鱼小伙是什么电影名是叫什么 有没有比较虐的小说,先婚后爱的那种? 和鱼不语齐名的作者 鱼不语作品顺序是什么? 《鱼不语先婚后嫁》三部曲名字都是什么? 形容夜宵美食的句子 描写夜宵的句子有哪些? 吃宵夜发朋友圈简单一句话怎么写? 在外面吃宵夜喝酒发朋友圈说什么? 吃宵夜发朋友圈简单一句话怎么说? 吃夜宵发朋友圈的幽默说说有哪些? 吃宵夜发朋友圈简单一句话是什么? 吃夜宵喝酒的句子 关于宵夜的句子有哪些? 形容宵夜的句子 宵夜文案短句有哪些? 梦见天上有路,天上面有好多数不请的鱼什么意思? 临渊羡鱼不如退而结网的作文200 感悟“临渊羡鱼,不如退而结网”的作文 哪三个男人是,拥有豪情一生气度的才女鱼玄机无法摆脱的? 先婚后爱:作者北方有狮人 摸不到鱼只好捉虾是什么歇后语 很急,希望有人回答我,女孩子找个稳定的工作重要还是好老公重要呢?鱼和熊掌不能兼得,你们会选什么? yy直播是什么? YY直播是一个什么平台? YY直播作为很早之前的直播软件,现在还有人用吗? yy视频直播软件是什么? 请问:YY直播咋样,好玩吗? YY直播间怎么赚钱的? 现在的YY直播(如下图)和虎牙直播前身YY直播是同一个直播平台吗? YY直播怎么打赏主播? 那个yy直播的还有吗 虎牙直播和yy直播什么关系啊?怎么游戏主播既在yy直播又在虎牙直播... YY直播电影? yy直播是干什么的 YY直播 源码