"以货柜为单位"如何翻译呢?

发布网友发布时间：2022-04-23 00:57

共5个回答

热心网友时间：2023-07-09 21:57

你是不是问货柜车的运载单位，商务上是用FTL，即Full Truck Load。

英文翻译，需要稍微转一转原文才比较顺畅：
using truck load units as the basis for calculation.
以货柜车载量单位为计算。

热心网友时间：2023-07-09 21:57

counted by TEU as unit

TEU---twentyfoot equivalent unit标准箱

热心网友时间：2023-07-09 21:58

For a container

热心网友时间：2023-07-09 21:58

to use container as calculated unit

热心网友时间：2023-07-09 21:59

on container unit

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

&quot;以货柜为单位&quot;如何翻译呢?