[日语问题] 【留学生活をおくれる】是什么意思?

楼上的错误，显然是不知道或不懂留学生活をおくれる的意思，请不要胡说， 留学生活をおくれる是一句常用的话，比如“楽しい留学生活をおくれるますよう”是对留学生们说的祝愿话一类的，当然了，おくれる也可写成 送れる，是送る的可能态，这个单词的意思建议你查查字典，度过是其意思之一。知...

1、词性不同。ちこく（遅刻）是名词；おそく（遅く）是形容词的连用形；おくれる（遅れる）是一段动词。2、释义不同。ちこく（遅刻）表示“迟到”这件事，可以形容人或者物；おそく（遅く）表示迟到的状态，用来修饰动词；おくれる（遅れる）表示迟到的动作，即比规定的时间晚到的动作，表示...

4、表示给对方带来不利。（相手に不利益をおよぼす）。惩らしめてくれる。给我教训（他）一顿。

いきおくれ 就是 行き遅れ　中文意思是： 去晚了，已经迟了或 某种动作还没做，已经迟了，做不了了，晚了。比喻成 剩男或剩女 也可以，但毕竟年纪大了，还没结婚。已经超过结婚年龄，但还没结婚，超过结婚年龄太多为晚婚，也就是晚了。行き【いき】同：（ゆき） 意思是：去，往。

入れる有很多的意思。”コーンポタージュを入れった。“这里可以理解为”倒了一些玉米羹进去“。当然还需要结合前后文，理解成”我拿了一些玉米羹装进了碗里“也是可以的。[入れる ] [ireru] ◎ 【他动词・一段/二类】1.装进，放入。（入らせる。）2.送进，收容。（収める。）3....

（1）送，给（我）。〔「与える」「くれる」の尊敬语。与えてくれる。〕これはおじさんがくださった辞书です。／这是叔〔伯〕父送给我的字典。わたしにはなにもくださらなかった。／什么也没给我。（2）补助动词，跟在动词连用形后面，表对动作人的敬意。〔してくれる。〕わざわざ...

这两个日文的使用的场合不同：【俺】（おれ）用于没有紧张感的时候。例如： 四五个人在一起讨论事情：「俺はこっちの方がいいと思います。」【仆】（ぼく）用于众多的人在一起商讨的紧张氛围的会议。例如：大人 很多人一起商量事情的时候：「仆が调べた结果をお伝え致します。」...

いえ就是[家]的意思。即表示抽象概念上的[家庭]，也表示[家]这个具体的建筑物。 うち除了具有いえ的含义，其实日语汉字不是唯一的[家]，还有[内]，因此在内外有别时还表示我方， 自己所属的公司，学校团体机关等等。 比如口语中公司职员经常说的[うち]是指[弊公司]，但是不太正规，对方是有地位...

这部分涉及直接写的内容,将用日语进行介绍[第1段落]編入を志す動機編入を目指すことになった、はっきりとした目的意識を書きます。きっかけは特に難しいことを考えなくても、普段の生活から、バイトやサークルの経験から、一般教養で学んだことからなどでも全然構いません。[第2段落]大学で学び...

てしまう的意思如下：（一）、首先要知道并了解しまう的意思。（1）おえる・すます：做完,搞完,结束，仕事を～/做完工作; 结束工作.（2）かたづける，收拾起来,放到……里边l 箱に～/放到箱子里.¶道具を～/把工具收拾起来.¶ふとんを押し入れに～/把被子放到壁橱b_ch_...