eva中的丽到底姓凌波还是绫波!

发布网友发布时间：2022-09-10 18:13

共4个回答

热心网友时间：2023-12-18 04:45

绫波

http://www.gainax.co.jp/
这个是EVA的制作公司GAINAX的官方网站
你可以进入其中EVA的页面http://www.gainax.co.jp/anime/eva/
仔细看图右边，■「绫波育成计画DSwithアスカ补完计画」本日発売！(2008/08/28)，这个还可以点击进入的，文字和图都有，页面地址是http://www.gainax.co.jp/anime/eva/news/0181.html
日文的汉字“绫波”翻成中文汉字就是绫波，官方宣传页面里的日文原图写的都是“绫波”，凌波是误译。

参考资料：http://www.gainax.co.jp/anime/eva/news/0181.html

热心网友时间：2023-12-18 04:46

是绫波丽
Ayanami Rei
绫波レイ
官方证据http://www.gainax.co.jp/soft/ayanami.ds/index.html

热心网友时间：2023-12-18 04:46

绫波

新世纪エヴァンゲリオン
(新世纪福音战士)女主角
Name：绫波レイ『♀』
国内译名：绫波丽/凌波丽
港台译名：凌波零
日文假名：ァャナミレイ
英文读音：REI AYANAMI
瞳孔颜色: 『血液红』
头发颜色: 『天空蓝』
皮肤颜色: 『陶瓷白』

参考资料：http://hiphotos.baidu.com/sakura__world/pic/item/f85c9e434f38440472f05d30.jpg

热心网友时间：2023-12-18 04:47

REI AYANAMI
ァャナミレイ

这才是原名.............至于绫波还是凌波只是翻译问题.............