电影《功夫》,阿鬼临死之前说的那句英文是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-04-23 18:47
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-13 15:21
阿鬼讲的英文是:“What are you prepared to do(你们准备做什么)”。这句话出自1987年美国电影《铁面无私》肖恩·康纳利的台词。
影片中，肖恩·康纳利在片中临死前一把扯住凯文科斯塔纳的衣襟，努力地说了这句话，让凯文科斯塔纳与恶势力正面刚到底。所以这句话用在《功夫》中，也就意味着阿鬼想要包租婆他们重现江湖，打败斧头帮。
《功夫》是由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈*编剧，周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影，于2004年12月23日在中国上映。
影片讲述了一个街头混混变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。
扩展资料：
角色介绍
1、星仔
本来是个街头混混，一心想要加入斧头帮出人头地，在琛哥的指示下放出了火云邪神。后来，良心发现，搭救了包租公和包租婆，使得自己身负重伤，却意外发现自己是武学奇才。
2、芳儿
是一名在街头卖冰激凌的哑女，儿时遭恶霸欺辱曾被星仔搭救，心中一直惦念这位“恩人”，多年后两人重逢，不料已成为混混的星仔并不想与其“相认“，但纯洁的她始终相信星仔是一个好人。
3、包租公
表面上是“妻管严”的包租公，整日游手好闲，到处占小便宜，动辄被老婆暴打，实际上是一位太极拳高手，因为儿子死于擂台之上而与妻子一同隐居于市井。
4、包租婆
表面上泼辣爱钱的包租婆，每天都会穿着睡衣、叼着香烟在院中催租，租客们人人畏惧，其实是位武林高手，绝技为狮吼功，因为儿子死于擂台之上而与丈夫一同隐居于市井。
5、火云邪神
堪称一代武学奇才，求一败而不得，嗜好太过偏激，喜欢比武、杀人，其间还到了精神病医院去休养生息，把自己的一生都奉献给了疯狂的武学，最终成为了一个真正的神经病。
6、琛哥
斧头帮老大，无恶不作，杀人不眨眼，派星仔将火云邪神救出，想一心灭掉“猪笼城寨”，后来被星仔铲除。
热心网友
时间：2023-10-13 15:21
what are you preparing to do？
你接下来打算怎么做？
据说是照搬经典警匪片《铁面无私》里，肖恩康纳利饰演的老*临死前抓着男主角凯文科斯特纳所说的遗言。算是对经典电影的致敬或恶搞吧。
拓展资料
《功夫》是由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈*编剧，周星驰、梁小龙、元华等主演的动作喜剧类电影，于2004年12月23日在中国上映。
影片讲述了一个街头混混变成一代武术家，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。
剧情简介
20世纪40年代的中国广东，有一名无可药救的小混混阿星（周星驰饰），此人能言善道、擅耍嘴皮，但意志不坚，一事无成。他一心渴望加入手段冷酷无情、恶名昭彰的斧头帮，并梦想成为黑道响叮当的人物。
此时斧头帮正倾全帮之力急欲铲平唯一未收入势力范围的地头，未料该地卧虎藏龙，痴肥的恶霸女房东肥婆加上与其成对比的懦弱丈夫二叔公，率领一班深藏不漏的武林高手，大展奇功异能，对抗恶势力 。
热心网友
时间：2023-10-13 15:21
最后挺起身来说的一句就是“What are you prepared to do?
”包租公说“阿鬼，你说中文好吗？”然后他就死了。
热心网友
时间：2023-10-13 15:22
是《蜘蛛侠1》中，蜘蛛侠的叔叔临死前对他说的话，译成中文是“能力越大，责任越大”
热心网友
时间：2023-10-13 15:23
出自《铁面无私》中，最后康纳利被黑帮派的杀手杀害，正是这一幕跟老康德那句话，使得柯斯特纳不再犹豫和顾虑，决心与黑帮斗争到底。
