日语胜手に是啥意思?

发布网友发布时间：2023-04-04 17:05

共5个回答

热心网友时间：2024-10-20 20:56

胜手に：随便的，任性的

1.胜手に会いに行ったりしたら绝対许さないから。
绝对不允许你随便去见他（她）。

2.それはあんた达が胜手に决めたんでしょ？
那是你自己随便决定的吧？

请参考

热心网友时间：2024-10-20 20:56

胜手是冒昧的，单方面随意决定的意思。
翻译1 绝对不允许擅自去会见。
2那个是你擅自做的决定吧？

热心网友时间：2024-10-20 20:57

胜手：任意，随便
1.胜手に会いに行ったりしたら绝対许さないから。
绝对不许随便见面
2.それはあんた达が胜手に决めたんでしょ？
那是你们能随便决定的吗？

热心网友时间：2024-10-20 20:58

胜手
【名】
厨房;生活;情况;方便
【形动】
任意;随便

热心网友时间：2024-10-20 20:58

随便的意思
随便干什么什么。。。

日语胜手に是啥意思?

胜手に：随便的，任性的 1.胜手に会いに行ったりしたら绝対许さないから。绝对不允许你随便去见他（她）。2.それはあんた达が胜手に决めたんでしょ？那是你自己随便决定的吧？请参考

日语里的“胜手”是什么意思??

“胜手”是指随便，无约束，莽撞等意思。胜手に触らない：不要随便乱碰。胜手にすれば：你随便吧，你自己看着办。或者是其他人做主语的话：随他去，别管他，让他自己去搞。

日语胜手にしやがれ中文是什么意思

胜手是随便，擅自的意思整句话就是“随便你（怎么做）”的意思，语气有点粗鲁

日语中,“胜手”是什么意思?谢谢

就是任性妄为。。胜手 [kaqte] [かって]（1）〔つごう〕方便fāngbiàn.（2）〔ようす〕情况qíngkuàng.（3）〔台所〕厨房chúfáng.（4）〔くらしむき〕生活shēnghuó.（5）〔わがまま〕任意rènyì,随便suíbiàn,为所欲为wéi suǒ yù wéi『成』,只顾个人方便zhǐgù gèrén fāngbi...

胜手是什么意思?

“胜手”是一个日语词汇，意思是自我主张，自由行动，不受限制。在日本文化中，“胜手”是一种非常重要的态度和行为方式。它代表了个体在行动和决定中所拥有的自由度。在一定程度上，“胜手”也可以被翻译为“随心所欲”，但这种翻译并不能完全表达它所包含的文化内涵。在日本人的心中，“胜手”是...

日语的“手合”、“手加减”、“胜手”、“派手”分别什么意思

“胜手”在日语中有着多重含义。它可以指厨房、生活的情况或方便。例如，在描述家庭内部的情况时，可能会用到“胜手”。此外，“胜手”也有任意、随便的含义，类似于中文中的“随便”或“自己做主”。这个词可以用来描述某人的行为方式，带有主观性和随意性。“派手”一词则侧重于形容事物的色彩或...

求简短的日语翻译

胜手にしろ：胜手にして的粗鲁说法，命令型。意思是：随便了。お大事に：保全身体吧。通常在关心对方身体用到，这里有讽刺意味せいぜい：尽量。在这里也有讽刺意味。=たかだか。请看下面解释：【たかだか】最高に见积もっても大したことではないさま。せいぜい。「―一〇〇円の出费」「―...

日语胜手に迷走是什么意思

多元输入法（多元汉字与图形符号输入法）可以在《有道在线翻译》上直接打出日文【胜手に迷走】，自动翻译为【随便迷走】。参见附图：而《Google 翻译》则自动译为【任意散布】。参见下图：

求日语“胜手に望みこむんじゃねいよ”翻译的意思? 及此句话的心情...

有点失望,丧气的心情吧胜手に望みこむんじゃねいよ不要自以为是地对谁抱有期望

胜手に辞めさせないでおくれ。

て形＋お(御) ＋补助动词くれる的命令形くれ …てくれ (请求，轻微的命令；你给我做…)比较て形＋おあげ …てあげろ、てあげなさい、ておあげなさい (轻微的命令；你给他做…)

日语胜手是什么意思日语胜守什么意思日语胜男什么意思日本胜守是什么意思胜手口的意思是什么日语胜手胜手日语发音顺利胜手意思胜手的广东话什么意思

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

懂视IT 51dongshi.com 版权所有
Copyright © 2019-2024