来法国后怎样快速提高法语

发布网友 发布时间：2023-04-06 01:25

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2024-12-03 11:42

有没有机会在国外生存、发展下去，关键是要看有没有机会去表达自己，和别人交流。如果你学的是哑巴法语，到了国外你将十分困难。而目前我们的大学法语教育是有缺陷的。学一种语言，交流是目的，而不是语言本身。我们往往把法语仅仅当做一门知识在学，从小学到大，到最后，还是不会说法语。
语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说，我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用法语，只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。
我建议要把我们学习的目标收缩，把追求大而广的法语知识转化为追求一种定量性的技巧，我认为有6种技巧，是法语国家的人和法语国家的人之间交流的关键性东西，如果我们能掌握这6种技巧，就可以更好地理解法国人的思维，从而学好口语。

更多法语口语学习资料【在线咨询】或致电400-618-0272
第一，如何用法文简单界定一个东西的技巧。法国人和法国人交谈80％是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深，但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。因为中国传统教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
第二，如果已经学会界定，但理解还有偏差，那就要训练用不同的方式解释同一事物。一种表达式对方不懂，*语国家人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个，但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习，但这种替换不是真替换，只是语言层面的替换，而不是思维层面的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思，或者一个表达式对方听不清楚，举一个简单易懂的例子来表达，直到对方明白。
第三，我们必须学会法国人怎样描述东西。从描述上来讲，由于中西的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无法乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。法国人对空间的描述总是由内及法，由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说，中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时，往往最后说的那个地方是最重要的。法国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来，然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件，法国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和法国人在时间
描述上的巨大差别。
第四，要学会使用重要的法国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是"习语"。比如北京人说盖了帽儿了，法国人很难理解，这就是习语。所以和法国人交流时，能适当地运用法国习语，他马上就会觉得很亲切，也很爱和你交流。那么什么是习语？就是每个单词你都认识，但把它们组合在一起，你就不知道是什么意思了。
第五，学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为法语不是我们的母语，我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好法语必须丢掉自己的母语，这是不对的。
第六，要有猜测能力。为什么法国人和法国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义？就是因为他们之间能"猜测"。我们的教学不提倡"猜测"。但我觉得猜测对学好法国口语很重要。在交流中，有一个词你没有听懂，你不可能马上去查字典，这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口，否则交流就会中断。
中国人学习口语讲究背诵，背句型、背语调，结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻，实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话，我想也就不会出现这种现象。
以上就是我所说的学会用法国人思维方式的6个技巧。中国学生如果能做到这6点，用较短的时间肯定能学好口语。
再说说法语语音的问题。我们中国人不需要钻牛角尖，一定追求发音像一个本地人，只要我们的发音不至于让对方产生误解就可以了。我们在平时，不需要迷信什么科学方法，只需要记住一点：模仿。但一定要模仿标准的法语或法语。在模仿的基础上，每天保持1个小时的自我口语练习，这个练习必须假想一个双向交流的场合，即仿佛有人与你交流一样。
最后，讲*语的用气问题。我们在发音时，尽量气运丹田，而避免用肺发音，这可以使法语发音洪亮圆润。
咨询齐进法语课程、了解法语考试资讯、获取学习资料【在线咨询】或致电400-618-0272

热心网友 时间：2024-12-03 11:42

，我来给你说点心得学法语是比较难的，首先你要确定你是否真的喜欢这门语言！一旦你下定决心学习就要坚持下去。我个人认为，不断的听别人说话才是最有效的，然后在这个基础上让自己始终处于你要学的那门语言的环境中。不断的开口说法语。1.原谅自己说错。说错了很正常，不要急着去死抠每个词或每个语法，说错了也不要停下来，坚持继续把句子说完整了。除非别人听不懂，你再去解释。这样可以很快地提高流利的程度 2.避免错误或者避免不知道怎么说，最好的方法就是增加词汇量，这对学任何语言来说都一样，道理大家都懂得3.我发现有些很简单的句子或者词，法国人却听不懂，我总结出，毛病就在于:我说话的时候嘴巴不是张的很开(可能中国人说汉语都这样)，导致说出来的词很混，也就是不够字正腔圆。事后发现，就因为这种小小的差别，很容易让别人听不懂。所以我最重要的建议是张开嘴说话！呵呵，还有就是建议你买本《reflets》之类的书，就是生活对话多点的书籍。然后和他（她）在家里练对话，家里的环境练完了，有空就一起出去练其它环境的对话。就当作语言交换咯。不要太心急于掌握太多东西，能将每一个环境下的对话讲好了，做到冲口而出，就已经是巨大进步了。希望被哦《reflets》第一册就是给初学者用的，《reflets》还有的，去吧，对着看效果好。从最开始的打招呼问好等日常用语开始，学了就跟他对话，会多少就讲多少，慢慢你就熟练了，而且说得不好的相信他会指正你。在国内，我目前还想不出那本书比《reflets》更适合你现在的情况。