Charity begins at home这是什么意思?

发布网友发布时间：2023-04-05 08:56

共5个回答

热心网友时间：2024-11-18 12:32

"Charity begins at home" 是一句英语谚语，意思是慈善事业应该从家庭中开始。这句话强调了对家庭成员的关爱和帮助是最重要的，家庭成员之间应该互相支持和帮助，让家庭变得更加和谐、团结。同时，这句话也可以引申为慈善行为应该从身边的人做起，从自己身边的小事做起，积小善之家，可以为整个社会做出积极的贡献。

热心网友时间：2024-11-18 12:32

你好，这是一句英语谚语，表面意思为慈善/仁爱从家里做起，实际含义是首先要照顾好家人，再帮助别人，也可以翻译为，仁爱需由近及远。charity是一个名词，意思有n. 慈善机构(或组织); 慈善; 赈济; 施舍; 仁爱; 宽容; 宽厚;

热心网友时间：2024-11-18 12:33

做慈善从家里开始

热心网友时间：2024-11-18 12:33

可以意译为:达则兼济天下，穷则独善其身

热心网友时间：2024-11-18 12:34

charity begins at home
（谚）好事从家里做起;
慈善始于家庭