外国人口语 piste off 啥意思?

发布网友发布时间：2022-04-23 17:32

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2023-08-25 11:10

off piste
adj.
非滑雪场地的（滑雪）

piste
n. 滑雪道

on/off
打开/关掉

Off
prep.
a.
ad. 离开…,断掉的,关上的,脱离的,中断的,免除责任的,休假的

热心网友时间：2023-08-25 11:10

piss me off
piss someone off = "气死某人了"
这个表达语气比
angry语气更严重
表示非常生气
例：
He's mean! I asked him for help and he turned up his nose at me! It pissed me off!
他太刻薄了！我想让他帮个忙，结果他理都不理我！气死我了！
The delivery guy really pissed me off! He lost my package for the second time and didn't even apologize.
快递员真是气死我了！他第二次弄丢我的包裹了，连个道歉也没有。
除了“气坏了”
piss off 还有另外一个意思：
滚开（表示非常生气）
例：
Piss off. I'm telling my mum on you.
滚开！我要到妈妈那儿告你一状。