vivimi什么意思
发布网友
发布时间：2022-04-23 17:08
共1个回答
热心网友
时间：2022-04-28 11:11
viveme是西班牙语。
laura出专辑每次都出意大利语和西班牙语两个版本，而且意语和西语是比较相似的，所以你觉得这两首都是意大利语。
我做了一下意大利语的翻译，你可以参考一下：
vivimi和我在一起
nonhobisognopiudinienteadessoche
现在我不需要任何其他的东西
miilluminid’amoreimmensofuoriedentro.
你的爱已把我由内而外的照亮
credimiosepuoi
如果你可以，请相信我
credimisevuoi
如果你愿意，请相信我
credimievedrainonfinira’mai
相信我，你就永不会看到爱的尽头
hodesideriscrittiinaltochevolano
我的愿望书写在高空
ognipensieroeindipendentedalmiocorpo
我的思维已不再依靠于我的身体
credimisepuoi
如果你愿意，请相信我
credimiperchefareidelmalesoloeancoraame.
相信我，因为我已经受到伤害
quigrandispaziepoinoi
这里有巨大空间
cieliaperticheormai
天空辽阔，就在你我之间
nonsichiudonopiu
我别无所求
c’ebisognodiviveredaqui
生活在这里我已满足
vivimisenzapaura
和我在一起，无畏生活
chesiaunavitaochesiaun’ora.
不管是一生一世还是一小时
nonlasciareliberoodisperso
不要把我独自留在空白之中
questomiospazioadessoapertotiprego
我的空间现在向你敞开，我请求你
vivimisenzavergogna
和我在一起，毫无羞愧，勇敢生活
anchesehaituttoilmondocontro
即使整个世界都反对我们
lascial’apparenzaeprendiilsenso
抛弃虚荣，拾回直觉
eascoltaquellochehoquidentro
听从内心深处的指示去生活
cosidiventiungrandequadrochedentrome
你已成为我心中的一幅肖像
ricopreunaparetebiancaunpo’anchestanca
占据了我苍白疲惫的墙壁
credimisepuoi
如果你可以，请相信我
credimiperche
相信我，因为
fareidelmalesoloeancoraame
我已受到了伤害
quitralecosecheho
在这里，在我经历的所有事
hoqualcosadipiu
或其他什么之间
chenonhoavutomai
我一无所有
haibisognodivivermidipiu
你在这里和我生活在一起，我已满足
vivimisenzapaura
和我在一起，无畏生活
chesiaunavitaochesiaun’ora
不管是一生一世还是一小时
nonlasciareliberoodisperso
不要把我独自留在空白之中
questomiospazioadessoaperto,tiprego
我的空间现在向你敞开，我请求你
vivimisenzavergogna
和我在一起，毫无羞愧，勇敢生活
anchesehaituttoilmondocontro
即使整个世界都反对我们
lascial’apparenzaeprendiilsenso
抛弃虚荣，拾回直觉
eascoltaquellochehoquidentro
听从内心深处的指示去生活
haiapertoinmelafantasia
你把我带进梦幻之中
leatteseigiornidiun’illimitatagioia
那些充满无穷欢乐的时光
haipresome
而你又把我带走
seilaregia
你就是导演
miinquadriepoimispostiinbaseallatuaidea
依据你的主意，让我来又让我走
vivimisenzapaura
和我在一起，无畏生活
anchesehaituttoilmondocontro
即使整个世界都反对我们
lascial’apparenzaeprendiilsenso
抛弃虚荣，拾回直觉
eascoltaquellochehoquidentro
听从内心深处的指示去生活
