但使龙城飞将在的,但字意思是什么?

发布网友发布时间：2022-04-23 17:22

共3个回答

热心网友时间：2023-10-10 19:03

但使的意思是只要、倘若。原句的意思是倘若龙城的飞将李广如今还在。原句出自于唐代王昌龄的《出塞二首·其一》。

原文：

《出塞二首·其一》

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

白话译文：

依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

扩展资料：

《出塞二首·其一》通过对历史的回顾和对汉代抗匈名将的怀念，指责了诗人所处时代守边将领的*，盼望出现良将，驱逐敌人，保住边疆。首句从秦汉时的月色和关塞写起，点名月色、关塞依旧，但时光流逝，朝代变迁，长期边防战争给人民和将士带来无限灾难与痛苦。

在描写景物中，给予了深厚的感情。后两句采用以古讽今的手法，借古代名将来讽刺当今边将的*，语意含蓄，情感深沉。诗中充满关心国家安危的爱国*。

热心网友时间：2023-10-10 19:04

但使的意思是只要、倘若。
原句的意思是
倘若龙城的飞将李广如今还在。

热心网友时间：2023-10-10 19:04

倘若，假如，如果的意思。