puma at large什么意思,怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-04-23 17:12

共5个回答

热心网友时间：2023-10-25 10:45

at large有“在逃”的意思,是个固定的短语

这个貌似在新概念中见过的

at large本意应该是自由自在，在新概念的那篇课文里面意译为了“在逃”

热心网友时间：2023-10-25 10:45

我觉得 At large是 “始终没有没束缚”的意思。

Puma 自由。

如果单翻译成逃跑。。那也太忪了吧。

热心网友时间：2023-10-25 10:46

你这是新概念第一册的内容吧~
at large是在野外的意思~ wild差不多的意思~

热心网友时间：2023-10-25 10:46

在逃的美洲狮

热心网友时间：2023-10-25 10:47

逃遁的美洲狮

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com