太阳很大用英语怎么说
发布网友
发布时间：2023-03-24 08:38
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-16 17:52
太阳很大用英语可以说做the sun is strong。
要注意，“太阳很大”不能直接从字面意思上翻译成“the sun is big”，这样是错误的，正确的翻译方法应该是“the sun is strong”，同理，“太阳很弱”应该翻译成“the sun is weak”。
例句：The sun is so strong that you need to wear a sun hat and sunglasses 阳光如此的猛烈，你要戴上太阳帽和太阳镜。
相似的句式翻译还有不少，例如：“下下个星期”不能简单翻译成“next next week”，应该是“the week after next”或“in two weeks”；大雨不是“big rain”而是“heavy rain”，小雨也不是“small rain”而是“light rain”。
“开灯”不要翻译成“open the light”，正确表达应该是“switch(turn) on the light”，同理，“关灯”也不是“close the light”，而是“switch(turn) off the light”，大家注意。
