后皇嘉树橘徕服兮的服是什么意思另外后皇又是什么意思徕是通假字吗？

发布网友发布时间：2023-03-21 03:09

共4个回答

热心网友时间：2023-10-09 03:40

这句词出自屈原的《离*.橘颂》，意思是：橘啊，你这天地间的佳树，生下来就适应当地的水土。
服是适应的意思。
后皇，天地的代称。《楚辞·九章·橘颂》：“后皇嘉树，橘徕服兮。” 王逸注：“后，后土；皇，皇天也。” 宋范成大《峡石铺》诗：“后皇嘉种不易熟，野草何为搀岁功！” 明何景明《雨颂》：“后皇惠鲜，终悔其伤。”
“徕”同“来”，相当于“生来”

参考资料：百度文库

热心网友时间：2023-10-09 03:40

这是屈原《离*·橘颂》裏的开篇句。

服：适应，适合。
後皇：应该是“皇天後土”的互文，引申为译为宇宙天地之间。
徕：通假字，同“来”。

热心网友时间：2023-10-09 03:41

一楼全对，帮顶。xuwugu对“嘉”字的理解有误。某妃就实在太瞎掰了，忍不住想发言啊。
皇天后土的“后”，其繁体仍然是“后”，繁化成“後”纯粹是画蛇添足、多此一举，唬谁呢。只有以后、后面、后代的后，其繁体才是“後”。

顺便，此处“徕”同“来”无误，但并不能因此认为它是“通假字”。它就是“来”的古字，其本意就是如此，压根就不需要通借。如果这是答题，那就只有它。但，我坚持高度的质疑。

热心网友时间：2023-10-09 03:41

后皇赞美天底下的树种，说只有橘是里面最符合要求的。。。服，应该是满，符合的意思

后皇嘉树 橘徕服兮的服是什么意思 另外后皇又是什么意思 徕是通假字吗？

后皇嘉树橘徕服兮的服是什么意思另外后皇又是什么意思徕是通假字吗？