舍不得 英语怎么说 我舍不得你.
发布网友
发布时间：2023-03-19 15:55
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-18 06:24
英语不像中文,每个意思都有多种表达形式
英语的词意比较单一,所以不能用中文的方法去翻译
'舍不得'在英语里顶多是'不想','不愿意的意思'
舍不得:be loath to part with or leave/hate to part with
I hate to part with you.我舍不得离开你.
I'm loath for you to leave.我舍不得你走
舍不得 英语怎么说 我舍不得你.
'舍不得'在英语里顶多是'不想','不愿意的意思'舍不得:be loath to part with or leave/hate to part with I hate to part with you.我舍不得离开你.I'm loath for you to leave.我舍不得你走
我放不下你或者我舍不得你用英语怎么说
我放不下你的英文：I can't leave you alone；我舍不得你的英文：I'm loath to part with you.part 读法 英 [pɑːt] 美 [pɑːrt]1、n.部分;片段;一点;成员;成分 2、v.离开;分别;分离;分开;隔离;分散;解散 3、adv.由两部分构成;在一定程度上;部分地 短语：1、mai...
请问英语“舍不得”怎么表达?
在英文中表达"舍不得"的情感，可以使用多种表达方式。例如，可以说"I don't want to live without you"，意为“我不愿没有你生活”。这种表达强调了对对方的依赖和对失去对方的恐惧。类似的表达还有"I don't want to leave you"，意为“我不愿离开你”，强调了不愿意分离的情感。另一种表达...
我舍不得你 我会等你 英文怎么说
I can not let you go, i will be waiting for you.
汉语译英语 ”舍不得”和某某”我舍不得你”怎么翻译
Loathe to give up I loathe to give up you
英语中如何表达"舍不得"这个意思?举例:我舍不得离开你.
I hate to part with you.
我舍不得你用英文怎么讲
I can't let you go.I can't get over you.let go是放手的意思;get over是忘记的意思。很多英文歌都这样唱。。
我舍不得你更不放心你的英文
我舍不得你 i can't bear to leave you 更不放心你 furthermore, i'm worried about you
我舍不得你用英语怎么说?
leave 英 [liːv] 美 [liːv]v.委托；离开；留给；遗留；遗赠；听任 n.许可；准假；告别 vi.生出叶子 用作动词 (v.)I will leave you to attend to the matter .我委托你办此事。You can leave it with us for safe keeping for no more than a month, or abandon it.您...
我舍不得你英文怎么说
I wouldn't like to leave you. I will miss you 叫这个
