求《侄治痔》 翻译
发布网友
发布时间:2023-03-19 05:05
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-11-14 20:49
呵呵,通篇都是这个读音哦。
应该是翻译为白话文吧。
【侄治痔】
芝之稚侄郅,至智,知制纸,知织帜,芝痔炙痔,侄至芝址,知之知芷汁治痔,至芷址,执芷枝,蜘至,踯侄,执直枝掷之,蜘止,侄执芷枝至芝,芝执芷治痔,痔止。芝炙脂雉肢致郅。
【参考译文】
有个名字叫芝的人,他有个年幼的侄子名叫郅。郅十分聪明,不但知晓如何制造纸,而且知道如何织锦缎。有一天,芝长了痔疮,虽然用艾草炙烤痔疮,但是痔疮反而长得更大了。郅到了芝的家里,知道了这事情以后,想到白芷的汁液可以治疗痔疮,就到了生长白芷的地方采集白芷。一只虫子爬到他旁边,并且久不离开。于是郅拿起一根笔直的树枝向虫子扔去。树枝掉在虫子的脚旁,虫子就不再动弹了。郅拿着白芷跑到芝的家里,然后芝用白芷治疗痔疮,痔疮就痊愈了。芝烤了一只肥嫩的野雉腿作为给侄子的谢礼。
热心网友
时间:2023-11-14 20:50
Zhi cure hemorrhoid