arrivera il tuo momento si nel duemilacredici 求翻译
发布网友
发布时间：2023-03-22 18:46
共1个回答
热心网友
时间：2023-04-22 20:02
你的时刻将会在2000(年)到来,相信它
e = 二
mila = 千
credici = 相信它
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问可以追问追问添加标点符号 翻译出来意思会不会不一样？
arrivera il tuo momento!si,nel e mila credici…
追答arrivera il tuo momento!si,nel e mila credici…
每个字的意思分别是：
arrivera 将到达/将到来
il tuo 你的
momento! 时刻
si, 是/是的
nel 在...时候/
e 二
mila 千
credici… 相信它
标上符号之后的意思就是：
你的时刻将到达! 是的，在二千相信它...
虽然只说了二千，没有提起 ’年‘ ，但是觉得是2000年的意思。
还有一个可能就是句子带讽刺的表达：你的时刻将到达! 是的，在两千(年之后)(再)相信它(吧)...,也就是说，你的时刻基本上不会到来。
至于句子的意思到底是前者还是后者，那就必须看看句子在整个文章里的具体位置所表现的句情了。
如果还有疑问可以追问
