求助！英语翻译 1无可否认，交通拥堵是一个棘手的问题，城市当局应该采取措施解决它
发布网友
发布时间：2023-03-20 13:24
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-06 06:46
2考虑到事态的严重性，在其进一步恶化前，冲突双方应理性处理
3现在人们会把人生成功和金钱相提并论
4我们应该不遗余力的美化我们周围的环境
5在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车，火车这样的交通工具相比的
1 there is no denying the fact that the traffic jam is a tough question, the city authorities should take measures to solve it
2 consider the seriousness of the situation to, in its further deterioration before, both parties should deal with rational conflict
3 now people will put the success in life and money comparable
4 we should spare no effort to beautify our environment
5 in speed and comfort and bicycle are of transportation like car and train the compared
有问题请追问
热心网友
时间：2023-10-06 06:47
1.Undoubtly,the traffic jam is a tough problem,which the city authorities should take measures to solve.
2.Taking the severity of the situation into consideration,both sides of the conflict should deal with the problem logically before it gets worse.
3.Nowadays,people relate success of life with money.
4.We should spare no effort tobeautify the environment around us.
5.Bycycle can't match up to cars in speed or cosies.追问1一个社区的居民之间应该保持一种和谐关系，这点至关重要
2那位著名艺人谦虚的把他自己的成功归结与运气而不是天赋
3一般来说，越是南方，天气就越是暖和
4他是唯一一位哈佛毕业生中拿到诺贝尔文学奖的
5在任何情况下，我们都不应该做损人利己的事情
再帮我翻译下，谢谢啊
追答1.It is of great inmprotance for the residents in the same community
to keep a harmonious relationship.
2.The famous artist modestly owes his success to luck instead of talent
3.Generally speaking,the weather gets warmer in more southward places.
4.He is the only one that wins the nobel literature award among the graates from Harvard.
5.We shouldn't do things which do no good to ourselves as well as others in any case.
强烈要求求加分啊 。。。
热心网友
时间：2023-10-06 06:47
2. Considering the severity of the situation, the parties at odds should deal with it rationally before it gets worse.
3. Nowadays people are judging success in terms of money or wealth.
4. We should do everything we can to improve the environment in our surrounding area.
5. In terms of speed and comfortability, bicycles can not be compared to other means of transportation like cars or trains.
.
热心网友
时间：2023-10-06 06:48
2.considering the seriousness of the sitution, the two sides should deal with it rationally in case of getting worse.
3.nowadays, the public often think success in lfe and money are comparable.
4.we should beautify the envionment around us to our full capacity.
5.in terms of the speed and comfort level, bicycles can not compare with such vehicles like cars and trains.
热心网友
时间：2023-10-06 06:48
2 Considering the seriousness of the situation,both sides of the conflict should handle it rationally before it's getting worse
3 Nowadays people regard money as success
4 We should do our best to make our environment more beautiful
5 In speed and comfort,bicycles can't compare with cars , trains and other traffic tools like them.
