方欲行的方是什么意思
发布网友
发布时间：2023-03-21 10:28
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-09 09:42
方欲行的方的意思是正，正要。
方欲行中的方：副词，正，正要，有现在进行的意思，动作发生中。全句译为（屠户）正想要走，出处自清代蒲松龄的《狼三则·其二》。
原文节选：方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
译文：屠户正想要走，转身看柴草堆后面，一只狼在其中打洞，意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面。狼的身体已经钻进入一半了，只露出*和尾巴。屠户从后面砍断狼的大腿，也杀死了这只狼。屠户才明白之前的狼假装睡觉，原来是用来*敌人。
作者简介
蒲松龄（1640年6月5日－1715年2月25日），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏。济南府淄川（今山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄）人，清代杰出文学家，优秀短篇小说家。
中国清初文言短篇小说集《聊斋志异》的作者，除《聊斋志异》外，蒲松龄还有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著述存世，总近200万言。蒲松龄生前，《聊斋志异》已引起周边人们的兴趣。
以上内容参考：百度百科—蒲松龄
