发布网友 发布时间:2023-03-31 18:54
共1个回答
热心网友 时间:2023-11-13 15:56
重九译的解释语言 经过 辗转 翻译才能听懂。借指边远之地。 《史记·大宛列传》 :“且诚得而以义属之,则广地 万里 ,重九译,致殊俗,威德徧於四海。” 张守节 正义 :“言重重九遍译语而致。” 参见 “ 重译 ”。
词语分解
重的解释 重 ò 分(坣 )量较大,与“轻” 相对 :重负。重荷。重量(刵 )。重力。举重。负重。 程度 深:重色。重病。重望。重创。 价格高:重价收买。 数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。 主要,要紧:重镇。重点。重 九译的解释 .辗转翻译。《史记·大宛列传》:“重九译,致殊俗。” 张守节 正义:“言重重九遍译语而致。”《文选·张衡<东京赋>》:“重舌之人九译,佥 稽首 而来王。” 薛综 注:“重舌谓晓夷狄语者。九译,九度译言始至