一本健身杂志上看到的 the 4 move gut-busting blueprint 请问怎么翻译

发布网友发布时间：2023-04-01 12:04

共1个回答

热心网友时间：2023-12-11 19:47

bust a gut 是英语的俚语（idioms），意思是要使上吃奶的劲去完成，另外的说法是吃太撑（或笑到撑）；如果在健身杂志看到的话应该是指一套要你使上吃奶的劲去完成的4个动作的健身方案。

满意请采纳！追问请问这个词gut busting什么意思，百度知道回答是勇气十足之类的。

追答就是我上面说的 bust a gut 另外的用法(作为形容词）就是gut busting，使上吃奶的劲去完成的意思。勇气十足应该是中国人的直接翻译吧...

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com