急求外贸函电词组翻译

发布网友发布时间：2023-04-02 21:45

共3个回答

热心网友时间：2024-01-09 20:59

1. 一切险 all Risk
2. 水渍险 W.P.A=With Particular Average
3. 平安险 F.P.A=Free from Particular Average
4. 额外保险 Extra Insurance
5. 保险费率 Insurance Rate
1. the captioned goods 标注的产品
2 survey report 检验报告
3 as a result 结果
4 at one’s disposal 由某人支配
5 unexpected events 意外事件
6 upon their arrival 由它们到达的时间决定

1 向某人索赔
2 认为
3 给某人造成很大麻烦
4 投入正常使用期
5 为某原因索赔

热心网友时间：2024-01-09 20:59

all-risk insurances
with particular average
free from particular average (FPA)
Additional insurance
rate of premium
标题商品
检验报告
因此
由某人任意支配
出乎意料的事件
在其到达之时
claim against a person
consider
cause great trouble to a person
put into regular service
claim for compensation for some reason

热心网友时间：2024-01-09 21:00

1 all risks
2 w. p. a
3. F.P.A
4 additional insurance
5 insurance premium
1.这个标题项下的货物
　　2.调查报告
　　3因此
　　4在处置
　　5意料不到的事情
　　6在他们的到来
1 to someone claims
2 think
3 give someone a trouble
4 into normal life
5 for a reason the claim