英文Thanks 用法与中文意思!后面加 To 还是 For?看例句搞懂!

发布网友 发布时间：2023-03-01 07:20

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-07-17 00:30

英文 Thanks 的用法，你都知道了吗？ Thanks 是感谢、感激的意思，后面通常会加上 to 或是 for 这两个介系词，但也正因为如此，所以 Thanks to 跟 Thanks for 常常会让人误用。本篇文章要教学 Thanks 的完整用法，让你轻松向别人感谢，不会再误用。如果你还不知道 Thanks 的用法，那就赶快来看这篇教学吧！

下面教学 Thanks 的用法与中文意思。

内容目录

英文 Thanks 用法与中文意思

1. Thanks for + 感谢的事

如果你想对某人感谢，最口语也最常见的说法是说 Thanks 或是 Thank you! 这两个都可以。如果你说 Thanks 的话，后面可以加 for ，for 后面则接你想感谢的那件事。

例： Thanks for ing here tonight. 谢谢你今晚来这里。

例： Thanks for the invitation. 谢谢你的邀请。

例： Thanks for your point of view, Jenny. 谢谢您的观点，珍妮。

例： Thanks for ing. I appreciate it. 感谢你的到来。 我很感激。

例： Thanks for helping. 感谢帮忙。

除了 Thanks 之外， Thank you 后面也可以接 for 唷，用法一样。

例：She thanked me for taking her home. 她感谢我送他回家。

例:Thank you for your help. 非常感谢你的帮忙。

关于如何用英文跟别人表达感谢、谢谢，可以有非常多种说法，可以参考下面文章来了解。

那么 Thanks for 跟 Thanks to 差在哪呢？请继续看下去。

2.Thanks to 用法

至于 Thanks to 的话，意思就大不一样了。Thanks to 通常有两种用法，列举如下。

A、Thanks 当名词用，表达感谢

这里的 Thanks 如果当名词用的话，那么意思就是「感谢」的意思，后面的 to 则接你要感谢的那个人。

例： Let’s give thanks to God. 让我们感谢上帝吧。

例： I want to give thanks to you , you helped me a lot. 我要感谢你，你帮了我很多忙。

例： a letter of thanks 感谢信

B、thanks to 由于、因为

如果这里的 thanks 不是当名词用，那意思就大不相同了，此时的 thanks to 变成了「由于，因为」的意思。

例： She is awake thanks to you and your shouting. 都怪你大喊大叫，把她吵醒了。

上面就是 thanks to 的两种用法啦！

3.no thanks to *** 不是由于（某人）

除了 thanks for 跟 thanks to 之外，还有一种很少见的用法是 no thanks to *** ，意思为「不是由于（某人）」的意思，从字面上很好理解，也就是对某人毫无感激，通常有反讽的意思。

例： It’s no thanks to you that I arrived on time. 我按时到了，跟你没什么关系。

总结

1.Thanks /Thank you ，后面可以接for ，for 后面接感谢的事。

2.Thanks to 有两种用法。 A、Thanks 当名词用，表达感谢，to 后面接感谢的人。 B、thanks to 的 thanks 当动词用时，表达「因为、由于」的意思。

3.no thanks to *** 不是由于（某人）