书信“此致”和“致此”有什么区别?

发布网友发布时间：2023-02-27 05:52

共1个回答

热心网友时间：2024-11-24 08:59

作为书信正文部分的结束语，“此致”和“致此”用法和意义相同。

此致，意思就是“上面的话说完了”，这是从文言文中因袭下来的。“此致’是一封信的煞尾，它与“敬礼”之间并不存在动宾关系。

书信中的“此致敬礼”，“此致”指的是前面的内容讲完了，而并不是针对后面的“敬礼”而言。

“此”指的是前文内容，例如：写回信时，末尾用“此复”；下通知时，末尾用“此通知”；发布命令时，末尾用“此令”。这些都是煞尾语。“此”字的作用在于概指前文，了结全篇。

“致”字即“尽”或“与”讲，含有无保留地给与或呈献之意。“致××书”，即“与××书”；“致词”，即“献词”。

“此致”两字连用，意思就是“上面的话说完了”，这是从文言文中因袭下来的。“此致’是一封信的煞尾，它与“敬礼”之间并不存在动宾关系。