凉风动万里,群盗尚纵横。的翻译。
发布网友
发布时间:2023-02-25 22:59
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-08-26 02:26
翻译如下:
秋天的凉风吹到万里之外,成群的强盗到处横行霸道。等待着遥远的家书,秋天到了想家的心情愈加沉重。
满心愁绪的看见天上的鸟高高飞过,年迈的自己和众人一块踏上路程。本来打算投奔三峡,却因叛乱滞留,什么时候才回到京城。
原文:悲秋——【唐】杜甫
凉风动万里,群盗尚纵横。家远待书日,秋来为客情。
愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见两京。
扩展资料:
此诗作于宝应元年(762),当时蜀地发生多处叛乱,杜甫滞留梓州(今四川三台)。两京原指长安和洛阳,诗中代指朝廷。
首句写秋景,点明时令,富有夸张意味,为全诗奠定了感情基调。“群盗尚纵横”叙写社会现实,“尚”字表达出作者对*的厌烦。
第三句承接第二句来写,家书迟迟不能到达,使作者心中悲情加重。诗歌第五句写作者心中满怀愁情,从纷乱的愁绪缝隙中看到飞鸟高翔而过,并没有运用比喻的修辞。
诗歌尾联写诗人本来打算离蜀投奔三峡,可遇到叛乱,滞留在梓州,以反诘语气感叹如何才能回到京城呢。
“凉风万里”暗示了作者的悲秋之情。叛乱未平,表达出作者对国家安危的担忧之情;远待家书,表达出作者对家人的思念之情。难见两京,表达出作者难以报国的沉痛之情。
杜甫《悲秋》 翻译谁知道关于杜甫写的《悲秋》翻译
翻译如下:秋天的凉风吹到万里之外,成群的强盗到处横行霸道。等待着遥远的家书,秋天到了想家的心情愈加沉重。满心愁绪的看见天上的鸟高高飞过,年迈的自己和众人一块踏上路程。本来打算投奔三峡,却因叛乱滞留,什么时候才回到京城。原文:悲秋——【唐】杜甫 凉风动万里,群盗尚纵横。家远待书日,秋来...
“群盗尚纵横”的出处是哪里
“群盗尚纵横”出自唐代杜甫的《悲秋》。“群盗尚纵横”全诗《悲秋》唐代 杜甫凉风动万里,群盗尚纵横。家远传书日,秋来为客情。愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见两京。作者简介(杜甫)杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今...
杜甫写的《悲秋》的诗句
凉风动万里,群盗尚纵横。家远传书日,秋来为客情。愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见两京。——唐·杜甫《悲秋》
描写重庆的古诗句
杜甫【悲秋】 凉风动万里,群盗尚纵横。家远传书日,秋来为客情。愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见两京。 杜甫【游子】 巴蜀愁谁语,吴门兴杳然。九江春草外,三峡暮帆前。厌就成都卜,休为吏部眠。蓬莱如可到,衰白问群仙。 杜甫【哭严仆射归榇】 素幔随流水,归舟返旧京。老亲如宿昔,部曲异...
与刘禹锡《秋词》立意相反的吟咏秋天的诗文名句
凉风动万里,群盗尚纵横。家远传书日,秋来为客情。 愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见两京。 【标题】:悲秋 【年代】:唐 【作者】:卢殷 【体载】:七绝 【内容】:--- 秋空雁度青天远,疏树蝉嘶白露寒。 阶下败兰犹有气,手中团扇渐无端。 【标题】:悲秋歌 【年代】:汉 【作者】:刘细君 【...
关于三峡的诗
凉风动万里,群盗尚纵横。家远传书日,秋来为客情。 愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见两京。 【登高】杜甫 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下, 不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。 【禹庙(此忠州临江县禹祠也)】杜甫 ...
杜甫写的短诗!
江畔独步寻花 杜甫 黄四娘家花满蹊, 千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞, 自在娇莺恰恰啼。不是 黄满蹊 注释]1.独步:一个人散步或走路。2.蹊(xī):小路。3.娇:可爱的。4.恰恰:恰巧碰上。一说鸟叫声。5.留连:即留恋,舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的...
三峡的诗
凉风动万里,群盗尚纵横。家远传书日,秋来为客情。 愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见两京。 【登高】杜甫 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下, 不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。 【禹庙(此忠州临江县禹祠也)】杜甫 禹庙空山里...
三峡历史典故
凉风动万里,群盗尚纵横。 家远传书日,秋来为客情。 愁窥高鸟过,老逐众人行。 始欲投三峡,何由见两京。 闻官军收河南河北 【唐】杜甫 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。 初至犍为作 【唐】岑参 山色...
有关神话的古诗
凉风动万里,群盗尚纵横。 家远传书日,秋来为客情。 愁窥高鸟过,老逐众人行。 始欲投三峡,何由见两京。 初至犍为作 【唐】岑参 山色轩槛内,滩声枕席间。 草生公府静,花落讼庭闲。 云雨连三峡,风尘接百蛮。 到来能几日,不觉鬓毛斑。 闻范秀才自蜀游江湖 【唐】杜牧 蜀道下湘渚,客帆应不迷。 江分...