问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

凉风动万里,群盗尚纵横。的翻译。

发布网友 发布时间:2023-02-25 22:59

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-08-26 02:26

翻译如下:

秋天的凉风吹到万里之外,成群的强盗到处横行霸道。等待着遥远的家书,秋天到了想家的心情愈加沉重。

满心愁绪的看见天上的鸟高高飞过,年迈的自己和众人一块踏上路程。本来打算投奔三峡,却因叛乱滞留,什么时候才回到京城。

原文:悲秋——【唐】杜甫

凉风动万里,群盗尚纵横。家远待书日,秋来为客情。

愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见两京。

扩展资料:

此诗作于宝应元年(762),当时蜀地发生多处叛乱,杜甫滞留梓州(今四川三台)。两京原指长安和洛阳,诗中代指朝廷。

首句写秋景,点明时令,富有夸张意味,为全诗奠定了感情基调。“群盗尚纵横”叙写社会现实,“尚”字表达出作者对*的厌烦。

第三句承接第二句来写,家书迟迟不能到达,使作者心中悲情加重。诗歌第五句写作者心中满怀愁情,从纷乱的愁绪缝隙中看到飞鸟高翔而过,并没有运用比喻的修辞。

诗歌尾联写诗人本来打算离蜀投奔三峡,可遇到叛乱,滞留在梓州,以反诘语气感叹如何才能回到京城呢。

“凉风万里”暗示了作者的悲秋之情。叛乱未平,表达出作者对国家安危的担忧之情;远待家书,表达出作者对家人的思念之情。难见两京,表达出作者难以报国的沉痛之情。

杜甫《悲秋》 翻译谁知道关于杜甫写的《悲秋》翻译

翻译如下:秋天的凉风吹到万里之外,成群的强盗到处横行霸道。等待着遥远的家书,秋天到了想家的心情愈加沉重。满心愁绪的看见天上的鸟高高飞过,年迈的自己和众人一块踏上路程。本来打算投奔三峡,却因叛乱滞留,什么时候才回到京城。原文:悲秋——【唐】杜甫 凉风动万里,群盗尚纵横。家远待书日,秋来...

“群盗尚纵横”的出处是哪里

“群盗尚纵横”出自唐代杜甫的《悲秋》。“群盗尚纵横”全诗《悲秋》唐代 杜甫凉风动万里,群盗尚纵横。家远传书日,秋来为客情。愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见两京。作者简介(杜甫)杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今...

杜甫写的《悲秋》的诗句

凉风动万里,群盗尚纵横。家远传书日,秋来为客情。愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见两京。——唐·杜甫《悲秋》

描写重庆的古诗句

杜甫【悲秋】 凉风动万里,群盗尚纵横。家远传书日,秋来为客情。愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见两京。 杜甫【游子】 巴蜀愁谁语,吴门兴杳然。九江春草外,三峡暮帆前。厌就成都卜,休为吏部眠。蓬莱如可到,衰白问群仙。 杜甫【哭严仆射归榇】 素幔随流水,归舟返旧京。老亲如宿昔,部曲异...

与刘禹锡《秋词》立意相反的吟咏秋天的诗文名句

凉风动万里,群盗尚纵横。家远传书日,秋来为客情。 愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见两京。 【标题】:悲秋 【年代】:唐 【作者】:卢殷 【体载】:七绝 【内容】:--- 秋空雁度青天远,疏树蝉嘶白露寒。 阶下败兰犹有气,手中团扇渐无端。 【标题】:悲秋歌 【年代】:汉 【作者】:刘细君 【...

关于三峡的诗

凉风动万里,群盗尚纵横。家远传书日,秋来为客情。 愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见两京。 【登高】杜甫 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下, 不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。 【禹庙(此忠州临江县禹祠也)】杜甫 ...

杜甫写的短诗!

江畔独步寻花 杜甫 黄四娘家花满蹊, 千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞, 自在娇莺恰恰啼。不是 黄满蹊 注释]1.独步:一个人散步或走路。2.蹊(xī):小路。3.娇:可爱的。4.恰恰:恰巧碰上。一说鸟叫声。5.留连:即留恋,舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去,恋恋不舍的...

三峡的诗

凉风动万里,群盗尚纵横。家远传书日,秋来为客情。 愁窥高鸟过,老逐众人行。始欲投三峡,何由见两京。 【登高】杜甫 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下, 不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。 【禹庙(此忠州临江县禹祠也)】杜甫 禹庙空山里...

三峡历史典故

凉风动万里,群盗尚纵横。 家远传书日,秋来为客情。 愁窥高鸟过,老逐众人行。 始欲投三峡,何由见两京。 闻官军收河南河北 【唐】杜甫 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。 初至犍为作 【唐】岑参 山色...

有关神话的古诗

凉风动万里,群盗尚纵横。 家远传书日,秋来为客情。 愁窥高鸟过,老逐众人行。 始欲投三峡,何由见两京。 初至犍为作 【唐】岑参 山色轩槛内,滩声枕席间。 草生公府静,花落讼庭闲。 云雨连三峡,风尘接百蛮。 到来能几日,不觉鬓毛斑。 闻范秀才自蜀游江湖 【唐】杜牧 蜀道下湘渚,客帆应不迷。 江分...

纵横万里的意思是什么 万里纵横 纵横三万里 豪气纵横三万里 纵横山河万里什么意思 一气纵横三万里 万里千山纵横 群盗的意思 共盗与群盗
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
求游戏《寂静岭》中好听的游戏配乐,最好是纯音乐 A8 6500 最高支持什么显卡 加条内存组成双通道 对游戏有多大提升... ...追了四个多月了、她也喜欢我。我们俩个在一起也上了床…但是我是... 和喜欢7年的女孩表白后女生说给她点时间,但是又没说什么时间回复我。她... 说一个人很有气质`是什么样的呢` 邢台周边地区的苹果是什么价格 太行百果园地址在哪里? ...时最后香的形状是两边低中间高,这代表什么意思呀?麻烦知..._百度知... 染色体的组成为( )A.DNA和蛋白质B.蛋白质和糖类C.基因和蛋白质D.基 ... 监控器被接入后黑屏的原因 猜猜钗子的四个字 做梦梦见女儿考试分数是什么意思 二年级语文雨后,为什么他在招呼妹妹小心时 ,自己就渭了一跤 论诗的意思是什么呢? vidashield是什么意思中文? shieldoneself后面接什么 关于龙的寓言故事(文言文) 东亭墙头菊花落,西阁壁边梅花活”出处 莫等白发空折枝,方知当年悔恨迟。 我写的,但不知古词里有没有同样的词... 山西省事业编制报考时间2023 2013年的山西省直事业单位考试报名入口在哪呢? 山西事业单位考试去哪里查看?哪里有? 山西省政府2014事业单位考试报名网址 山西省政府2014事业单位考试网地址哪有? 周公解梦梦到着大火逃生了,1万块钱没拿出来是什么意思呢 鹬字的笔顺笔画 崟訸是什么意思?怎么解释? 訸是什么意思 梦见在灶火中拿出一些钱 领的含义文言文 坟墓上边挂着一个马有啥意思?? 过往官员一律下马参拜,皇上见了也要敬让三分,这是谁家的祖坟这么牛... 朱元璋墓在哪 山东有运城这个城市吗 龙投大海虎奔高山的意思 龙投大海虎奔高山的解释 关于赞扬海的四字成语 诸葛瞻历史上的生父是谁 麹姓 麹氏家谱 麹姓起源 麹姓名人 麹姓的来源 麹姓简介 邓艾在诸葛瞻战死前,给他写的那封信里,是哪9个字? 蹊,塞多音字。 历次坎坷 什么意思? 形容壮观的四字词语,波澜壮阔,威武雄壮 脸上痘痘红红的怎么办啊 明日方舟罗相怎么死的 鱼俱罗何许人? 罗汉面相的名人 五百罗汉中有几位女性?她们的生平、法号如何? 甘罗拜相的历史典故 唐东杰布在山南琼结认识了能歌善舞的七兄妹琼结的意思 梦见工作忙碌升职