语文文言文邓文原 传
发布网友
发布时间：2023-02-25 01:19
共3个回答
热心网友
时间：2024-11-24 07:25
邓文原，字善之，一字匪石，绵州人。父漳，徙钱塘。文原年十五，通《春秋》。在宋时，以流寓试浙西转运司，魁四川士。至元二十七年，行中书省辟为杭州路儒学正。大德二年，调崇德州教授。五年，擢应奉翰林文字。九年，升修撰，谒告还江南。至大元年，复为修撰，预修《成宗实录》。三年，授江浙儒学提举。皇庆元年，召为国子司业。至官，首建白更学校之政，当路因循，重于改作，论不合，移病去。科举制行，文原校文江浙，虑士守旧习，大书朱熹《贡举私议》，揭于门。延祐四年，升翰林待制。五年，出佥江南浙西道肃政廉访司事，平江僧有憾其府判官理熙者，贿其徒，告熙赃，熙诬服。文原行部，按问得实，杖僧而释熙。吴兴民夜归，巡逻者执之，系亭下。其人遁去，有追及之者，刺其胁，仆地。明旦，家人得之以归，比死，其兄问杀汝者何如人，曰：“白帽、青衣、长身者也。”其兄诉于官，有司问直初更者曰张福儿，执之，使服焉。械系三年，文原录之曰：“福儿身不满六尺，未见其长也；刃伤右胁，而福儿素用左手，伤宜在左，何右伤也！”鞫之，果得真杀人者，而释福儿。桐庐人戴汝惟家被盗，有司得盗，狱成送郡。夜有焚戴氏庐者，而不知汝惟所之。文原曰：“此必有故也。”乃得其妻叶氏与其弟谋杀汝惟状，而于水涯树下得尸，与渍血斧俱在焉，人以为神。六年，移江东道。徽、宁国、广德三郡，岁入茶课钞三千锭，后增至十八万锭，竭山谷所产，不能充其半，余皆凿空取之民间，岁以为常。时转运司官听用乡里哗狡，动以犯法诬民，而转运司得*有司，凡五品官以下皆杖决，州县莫敢如何。文原请罢其专司，俾郡县领之，不报。徽民谢兰家僮汪姓者死，兰侄回赂汪族人诬兰杀之，兰诬服。文原录之，得其情，释兰而坐回。时久旱不雨，决狱乃雨。至治二年，召为集贤直学士，地震，诏议弭灾之道。文原请决滞囚，置仓廪河北，储羡粟以赈饥；复申前议，请罢榷茶转运司，又不报。明年，兼国子祭酒。江浙省臣赵简请开经筵，泰定元年，文原兼经筵官，以疾乞致仕归。二年，召拜翰林侍讲学士，以疾辞。四年，拜岭北湖南道肃政廉访使，以疾不赴。天历元年卒，年七十一。
文原内严而外恕，家贫而行廉。初客京师，有一书生病笃，取橐中金，嘱文原以归其亲；既死，而同舍生窃金去，文原买金偿死者家，终身不以语人。有文集若干卷，内制集若干卷，藏于家。子衍，廕授江浙等处儒学副提举，未任，卒。至顺五年，制赠文原江浙行省参知政事，谥文肃。
翻译：
邓文原字善之，绵州人。邓文原十五岁时，就能通晓《春秋》大义。在宋朝时，以客居的身份参加浙西转运司考试，名列四川举子第一名。
皇庆元年，朝廷征召他为国子监司业。他到任之后，首先建议修改学校的办学方针，当权的人因循守旧，对改革持慎重态度，因意见不合，邓文原称病去职。科举制实行以后，邓文原任江浙行省的考试官，他担心考生墨守陈规，他用大字书写朱熹的《贡举私议》一文，贴在试院门口延祐四年，升任翰林院待制。五年，外任为江南浙西道肃政廉访司佥事，平江地方的僧人中有对平江府判官理熙存个人恩怨的人，贿赂僧徒，诬告理熙贪赃，理熙被屈打成招。邓文原巡视到平江，审问出*，鞭打僧徒，释放了理熙。吴兴地方有百姓夜里回家，被巡逻兵抓获，*在乡亭上。被抓的百姓逃走，有人追上他，刺伤了他的肋部，那人扑倒在地。第二天早上，家属找到他抬回家去，那人快死的时候，他的哥哥问他刺伤你的是个什么样的人，那人说：“他戴着白帽，穿着青色的衣服，身材比较高大。”他的哥哥告到官府，主管*问那天担任初更巡逻任务的是谁，有人说是张福儿，于是逮捕了张福儿，迫使他承认杀了人。张福儿被扣押了三年，邓文原审阅案卷，说道：“张福儿身高不到六尺，不能说是身材高大；死者刀伤在右肋部位，但是张福儿是左撇子，一向用左手，伤口应在左部，为什么死者的刀伤在右肋呢？”经过审讯，果然抓获真正的杀人凶手，释放了张福儿。桐庐人戴汝惟家被盗，有关方面抓获了盗贼，审理结案，送郡审核；而案发当夜，有人放火烧了戴家的房子，但找不到戴汝惟的下落。邓文原审批道：“其中必有文章。”后来才审讯出戴汝惟的妻子和戴的弟弟谋杀的事实，在水边树下，找到戴汝惟的尸体和带血渍的斧子与尸体在一起。人们称邓文原断案如神。
六年，邓文原移官江东道。徽州、宁国、广德三郡，每年征收茶税钞三千锭，后来增至十八万锭，即使把山上所产的茶都用来交税，也不到茶税的一半，其余的税款则巧立名目向民间搜刮，年年如此。当时转运司的*任用乡间的流氓无赖，动不动就诬告百姓犯了法，而转运司又有专权处治的权力，凡是五品以下的*，它都可以用刑处治，州县衙门不敢过问。邓文原请求朝廷罢去转运司的专治权力，交郡县衙门行使，朝廷不加理睬。徽州百姓谢兰有一个汪姓的家奴死去，谢兰的侄儿谢四贿赂汪家的本族人诬告谢兰杀死了家奴，谢兰被*迫招认。邓文原复审此案，弄清了事实*，释放了谢兰，判谢回有罪。当时久旱不雨，此案*大白，天才下雨。
至治二年，朝延征召邓文原为集贤直学士，因发生地震，皇帝令邓文原拟议消除灾变的措施。邓文原请求判决长期扣押没有审理清楚的囚犯，在河北地区设置仓库，储存多余的粟米以救济灾民；他又重申以前的主张，请求撤销榷茶转运司，朝廷仍不加理睬。第二年，邓文原兼任国子监祭酒，江浙行省*赵简请求开设为皇帝讲解经史的经筵。泰定元年，邓文原兼经筵官，因病请求退休回乡。泰定二年，召任他为翰林侍讲学士，因病辞去。泰定四年，任岭北湖南道肃政廉访使，因病没有赴任。天历元年去世，终年七十一岁。
邓文原对自己要求很严，对人却很厚道，家里很穷，操行却十分清廉。他初次客居京师时有一个读书人病重，病人从行囊中拿出黄金，拜托邓文原交给他的亲人。那个读书人死了以后与邓文原同住一室的书生把黄金偷去，邓文原另外购买黄金，偿还给死者的家属，这件事他始终没有向别人说过。他著有文集若干卷，替皇帝起草的诏令集若干卷，收藏在家中。
希望对你有帮助哦O(∩_∩)O~
热心网友
时间：2024-11-24 07:25
热心网友
时间：2024-11-24 07:26
