《尚书·尧典》中克谐以孝的翻译
发布网友
发布时间：2023-02-25 01:42
共1个回答
热心网友
时间：2023-06-28 15:54
【注释】
《书>不云乎：引文见《尚韦·尧典》。
克：能够
蒸燕：淳厚的样子。义( yi)：善。
格：至。
瞽瞍(gusou)：瞎眼无瞳仁，这里指舜的父亲。传说舜的父亲有目但善恶不分，协同象谋害舜。允：信实。若：和顺
【译文】
《尚书》上不是这样说过吗：“舜能够用孝使全家和睦、安定，淳厚善良，不至于作奸犯科。”又说：“舜的父亲也变得和顺了。”
