齐人好猎文言文的意思
发布网友
发布时间：2023-02-26 19:11
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-17 03:01
1. 《吕氏春秋齐人有好猎者》原文及翻译
原文 齐人有好猎者，旷日持久而不得兽.入则愧其家室，出则愧对其知友州里，惟其所以不得之故，则狗恶也.欲得良狗，则家贫无从.于是还疾耕，耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣.田猎之获，常过人矣.非独猎也，百事也尽然.[编辑本段]注释 齐：齐国 旷日：空费时日 知友：相识朋友 州里：邻里，乡里 惟：思考 故：原因 恶：恶劣 独：单独 市：名词作动词，买 无从：没有办法.指无从买狗，没钱买狗 还：回家 疾耕：努力耕田 良：好的 对：回答 入：回家 家室：妻子和孩子 宜：应该 劣：不好 获：收获 对：回答 唯：思考 疾：努力 逾：超过 好：喜好、爱好 愧：惭愧[编辑本段]译文 有个爱好打猎的齐国人，花了很多时日也没有猎到野兽，在家愧对妻子和孩子，在外愧对（邻里）朋友.他打猎无收获的原因，是因为狗不好.他想得到一条好的猎狗，有人说：“你应该集中力量种田.”猎人问：“为什么？”那个人不回答.猎人自己想，难道是要我努力耕田，有了收获，然后就有钱买好狗了吗？于是他就回家努力耕地，努力耕地家里就富了，家里富裕了就有钱来买驯良的猎狗，有了好狗就屡屡打到野兽了.因此打猎的收获，常常超过别人.不只是打猎如此，任何事都是这样.[编辑本段]要点导引 1. “齐人有好猎者”先因“狗恶”而“旷日持久而不得兽”，后因“良狗”而“田猎之获，常过人矣”，二者鲜明对比，告诉我们这样的道理：做事如想获得理想的效果，必须努力具备必要的条件；否则，美好的愿望就难以变为现实. 2. 本文除了鲜明对比外，在叙述上也颇有特色，如“于是还疾耕--数得兽矣”几句步步紧*，层层推进，连贯而紧凑，产生了十分积极的表达效果.又如，以“非独猎也，百事也尽然”句结尾使全篇简洁有力，又由点及面，发人深思.[编辑本段]寓意 这篇寓言说明事物之间是相互联系的，办事要考虑到各方面的因素； 人在遇到困难时，不可勉为其难，有时暂时后退是为了更好地前进.（做任何事情不能一味蛮干，当失败时，应该注重考虑成功的策略）[编辑本段]启示 事物之间是相互联系的，我们办事要考虑到各方面的因素.详细吧？ 满意请采纳哦 谢谢。
2. 文言文：齐人有好猎者的原文翻译和中心,急求
齐人有好猎者齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则羞对其家室。
出则愧对其知友，其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作。”
猎者曰： “何为？”人不对。猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾耕。
疾耕则家富，家富则市得良犬，于是猎兽之获，常过人矣。非独猎也，百事也尽然。
成语：旷日持久kuàng rì chí jiǔ【解释】：旷：荒废，耽误。荒废时间，拖得很久【出处】：《战国策·赵策四》：“今得强赵之兵，以杜燕将，旷日持久，数岁，令士大夫余子之力，尽于沟垒。”
【示例】：这厮们死守不出，便要~。 ◎清·陈忱《水浒后传》第十八回【近义词】：经年累月、长此以往、长年累月【反义词】：昙花一现、弹指之间、电光火石【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义齐国有个爱好打猎的人，荒废了很长时日也没有猎到野兽。
在家愧对家人，在外愧对邻里朋友。他考虑打不到猎物的原因，是因为狗不好。
想弄条好狗，但家里穷没有钱。于是就回家努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗，有了好狗，就屡屡打到野兽。
打猎的收获，常常超过别人。不只是打猎如此，任何事都是这样。
【说明】这篇寓言说明事物之间是相互联系的，办事要考虑到各方面的因素。
3. 齐人有好猎者的译文
齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则羞对其家室.出则愧对其知友，其所以不得之故，乃狗劣也.欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作.”猎者曰：“何为？”人不对.猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾耕.疾耕则家富，家富则市得良犬，于是猎兽之获，常过人矣.非独猎也，百事也尽然.成语：旷日持久 kuàng rì chí jiǔ 旷：荒废，耽误.荒废时间，拖得很久 【出处】：《战国策·赵策四》：“今得强赵之兵，以杜燕将，旷日持久，数岁，令士大夫余子之力，尽于沟垒.” 【示例】：这厮们死守不出，便要~.◎清·陈忱《水浒后传》第十八回 【近义词】：经年累月、长此以往、长年累月 【反义词】：昙花一现、弹指之间、电光火石 【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 齐国有个爱好打猎的人，荒废了很长时日也没有猎到野兽.在家愧对家人，在外愧对邻里朋友.他考虑打不到猎物的原因，是因为狗不好.想弄条好狗，但家里穷没有钱.于是就回家努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗，有了好狗，就屡屡打到野兽.打猎的收获，常常超过别人.不只是打猎如此，任何事都是这样..【说明】这篇寓言说明事物之间是相互联系的，办事要考虑到各方面的因素.。
4. 【齐人有好猎者惟其所以不得的所以什么意思】
目录 原文翻译寓意含义相同的谚语相关链接原文齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则羞对其家室.出则愧对其知友，其所以不得之故，乃狗劣也.欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作.”猎者曰：“何为？”人不对.猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾耕.疾耕则家富，家富则市得良犬，于是猎兽之获，常过人矣.非独猎也，百事也尽然.翻译齐国有个喜欢打猎的人，很长时间都捕不到猎物，回家就觉得愧对妻子孩儿，出门就觉得对不住知己朋友，于是，他不知道是什么原因，就以为是猎狗能力差，想要买好狗.有人说：“你应该努力耕作.”猎人问：“为什么呢？”，那人不回答.猎人暗暗思忖，莫非是要我努力耕田，有了收获，就有钱买到好狗了吧？于是他就开始努力耕地，很快，家里就富裕起来，家里富裕了就能够买到好狗，于是他所捕到的猎物，也比其他人家更多.并不仅捕猎是这样的，所有的事都是这样的.寓意这篇寓言说明事物之间是相互联系的，办事要考虑到各方面的因素.含义相同的谚语工欲善其事，必先利其器.相关链接成语：旷日持久 【拼音】：kuàng rì chí jiǔ 旷：荒废，耽误.荒废时间，拖得很久 【出处】：《战国策·赵策四》：“今得强赵之兵，以杜燕将，旷日持久，数岁，令士大夫余子之力，尽于沟垒.” 【示例】：这厮们死守不出，便要旷日持久.（清·陈忱《水浒后传》第十八回 ）【近义词】：经年累月、长此以往、长年累月 【反义词】：昙花一现、弹指之间、电光火石 【语法】：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 .的原因。
