帮忙翻译一下这段视频中英文都要。谢谢。
发布网友
发布时间：2022-04-23 14:37
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-18 21:25
（好奇心害死猫啊 我竟然把它全弄完了 顺便做的顺句练习
Proving that they really are leading the pack when it comes to access and originality,
有件事能证明兰博基尼能在汽车的便捷及创新方面引领潮流
Lamborghini has unveiled this
那就是 兰博基尼推出的这款新车
here today at the Giniva Motor Show,
这款新车就在这儿推出 也就是在今天的日内瓦车展上揭开了神秘面纱
called the Aventador J.
这款车型名为Aventador J
It‘s not a convertible or roadster,
这不是一款通常意义上的敞篷车
but more of a "spinser" with no top at all.
而是一款完全没有车篷的可用来兜风的车
Based on the center of the same carbon fibre platform
它基于一项精华技术 即运用一种与其他车上相同的碳质纤维所制的上下车出入平台
that underpins the regular Aventador,
这里的其他车指的就是普通款的Aventador
it gets some very unique design tweaks on the outside,
但同时又有很多非常独特的设计 这种独特体现在它的外观上追问谢谢啦~明天上英语课。我用来做presentation。 就介绍这辆车。谢谢啦。
追答这里只能贴999个字 不能贴全 你留个邮箱 传个记事本给你......
of course. I've heared about this very unaccustomed carbon fibre front's spliter,
那是毋庸置疑的 它有设计很新颖的碳质纤维所制的分层器 位于汽车前部
as well as some very wild and dynamic tweaks on the back
同时还有一些十分出奇且动态的设计 我们可以在汽车尾部看到这些设计
with that massive spoiler.
此外 这款车还设计了一个大的扰流板
The lowest Lamborghini ever made.
这是兰博基尼迄今为止推出的纵向高度最低的车型
It gets 20-inch wheels in the front, with 21s in the rear,
它有直径20英寸的前轮 直径21英寸的后轮
and it also comes with some very unique carbon fibre blades on,
轮上设计了一些独特的碳纤片
really designed to help maximize the brake coy.
设计这些碳纤片是为了有助于最大程度的提高制动性能
With custom seats made out of carbon fibre
客座的制作材质是碳纤
and are very unique-designed,
而且设计也别出心裁
we've also got this very unique carbon-fibre-weave material runs across the dash,
这款车将十分独特的碳纤编织材料用于控制板
plusing an absolutely massive power shifter to access that seven-speed transmission.
同时加了一个大型的自动换挡加速器 有七个档位
There's a lot of other basic features here,
这款车还有一些很多赛车都具备的特色
because they really built this as a race car.
因为制造商是把它当做赛车来设计的
and they wanted it to be a pure race car.
制造商的初衷就是设计一台纯正的赛车
There's no navigation system.
这款车没有导航系统
There's no display screen.
没有显示屏
And there's no audio system either,
更没有音频系统
because really you just might listen to that massive B12 roar.
因为你只要坐着享受高效能B12的震撼引擎声就好
So maybe you are wondering why is the "J" ?
你可能想知道 这款车为什么取名为J
Well, as it happens in the FIA motor sports rule books,
就像国际汽联的跑车规章所写
the appendix with a "J" signifies what a race car is.
规章的附录里带"J"字母的列出的是赛车
