卫玠年五岁,神衿可爱翻译?

发布网友发布时间：2022-04-23 14:30

共4个回答

热心网友时间：2023-07-04 08:31

卫玠五岁年龄，神态异于常人，活泼可爱。
原文:“卫玠年五岁，神衿可爱。祖太保(祖父卫瓘)曰:‘此儿有异，顾我老，视其大耳!”
意思是卫玠五岁时，活泼可爱。祖父太保卫瓘说:“这孩子与众不同，可惜我老了，不能看到他长大的样子了。”
卫玠（286年－312年6月20日），字叔宝，小字虎，河东郡安邑县（今山西夏县）人，曹魏尚书卫觊曾孙、太保卫瓘之孙。晋朝玄学家、*，中国古代四大美男之一。
卫玠是魏晋之际继何晏、王弼之后的著名清谈名士和玄学家，官至太子洗马。永嘉四年（310年），迁移南方。永嘉六年（312年），卫玠去世，时年二十七岁。
卫玠五岁时神态异于常人，他的祖父卫瓘说卫玠与众不同，只是自己年纪大了，看不到他长大*的那一天。卫玠年少时乘坐羊车到街市去，看到他的人都以为是玉人，人们都去观看他。骠骑将军王济是卫玠的舅舅，英俊豪爽有风度姿容，每次见到卫玠，就叹息说珠玉在身旁，就觉得自己形貌丑陋。又曾对别人说，与卫玠一同出游，就像有光亮的珠子在旁边，光彩照人。
卫玠长大后，好谈玄理。其后多病体弱，他的母亲王氏常不让他多说话。遇到有好日子，亲友有时请他说几句，没有不赞叹的，认为他说到了精微之处。琅邪人王澄有名望，很少推崇别人，每当听到卫玠的言论，就叹息倾倒。为此当时的人说：“卫玠谈道，王澄倾倒。”王澄与王玄、王济都有盛名，都在卫玠之下，世人说：“王家三子，不如卫家一儿”。卫玠的岳父乐广全国闻名，评论的人认为“岳父像冰一般清明，女婿像玉一样光润”。
趣闻轶事
看杀卫玠
卫玠从豫章郡到京都（今南京）时，人们早已听到他的名声，出来看他的人围得像一堵墙。卫玠本来就有虚弱的病，身体受不了劳累，最终形成重病而死。当时的人说是看死了卫玠。此即成语“看杀卫玠”的典故出处。
清谈而死
卫玠避乱渡江之初，去拜见大将军王敦。由于夜坐清谈，王敦便邀来谢幼舆。见到谢幼舆，非常喜欢他，再也不理会王敦，两人便一直清谈到第二天早晨，王敦整夜也插不上嘴，其向来体质虚弱，常常被他母亲管束住，不让他多谈论；这一夜突然感到疲乏，从此病情加重，最终去世。

热心网友时间：2023-07-04 08:32

卫玠年五岁，神衿可爱

出自《世说新语》，意思是卫玠五岁时，活泼可爱。

原文:“卫玠年五岁，神衿可爱。祖太保(祖父卫瓘)曰:‘此儿有异，顾我老，视其大耳!”意思是卫玠五岁时，活泼可爱。祖父太保卫瓘说:“这孩子与众不同，可惜我老了，不能看到他长大的样子了。”

热心网友时间：2023-07-04 08:32

卫玠年五岁，神衿可爱

卫阶年五年，襟怀可爱

热心网友时间：2023-07-04 08:33

卫玠五岁时，神情可爱。