发布网友 发布时间:2023-02-16 01:09
共1个回答
热心网友 时间:2023-09-15 15:33
肝胆相照gān dǎn xiāng zhào
[释义] 形容对人忠诚;用真心相待。肝胆:比喻真诚的心。
[语出] 宋·文天祥《文山全集·六·与陈察院文龙书》:“所恃知己;肝胆相照;临书不惮倾倒。”
[正音] 照;不能读作“zhāo”;相;不能读作“xiànɡ”。
[辨形] 肝;不能写作“甘”。
[近义] 披肝沥胆
[反义] 钩心斗角 尔虞我诈
[用法] 多用于真诚相处;极为信赖的同志、朋友之间;有时也用于组织之间。一般作谓语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ~和“披肝沥胆”都形容对人忠诚。但~中的“相”字;偏重在相互之间;“披肝沥胆”偏重指个人对集体、对人民、对党、对祖国的忠诚。
肝胆相照 [ gān dǎn xiāng zhào ]
【解释】:肝胆:比喻真心诚意。比喻以真心相见。
【出自】:《史记·淮阴侯列传》:“臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。”宋·赵令畸《侯鲭录》:“同心相亲,照心照胆寿千春。”
【示例】:弟与公子以~,互相知心,故敢以实言相告。
◎姚雪垠《李自成》第二卷第十八章
【语法】:主谓式;作谓语;用于真诚相处
【近义词】:推心置腹 丹诚相许 沥胆披肝 披肝沥胆 丹成相许
【反义词】:尔虞我诈 钩心斗角 勾心斗角 明争暗斗 相似词:披肝沥胆 照相 照相机 照相馆 肝火 相亲相爱 相反相成 相生相克
【成语】: 同明相照
【拼音】: tóng míng xiāng zhào
【解释】: 指二光相互映照而愈明。比喻杰出人物得贤者揄扬而声名更显。
【出处】: 《史记·伯夷列传》:“同明相照,同类相求,云从龙,风从虎。”
【举例造句】: 况如弟者,同明相照,情切自倍。 明·汤显祖《玉茗堂尺牍·复瞿睿夫》卷五
腹心相照 [ fù xīn xiāng zhào ]
【解释】:腹心:内心;照:映照,见。以真心相见。比喻彼此很知心,达到心心相印的程度。
【出自】:明·冯梦龙《警世通言》卷一:“这相知只几样名色:恩德相结者,谓之知己;腹心相照者,谓之知心;声气相求者,谓之知音。”
【近义词】:委以心腹 推心置腹 心腹之患 心腹之交 以小人之心,度君子之腹。
【示例】:“这相知只几样名色:恩德相结者,谓之知己;腹心相照者,谓之知心;声气相求者,谓之知音。”
【词目】 肝胆相照
【拼音】 gān dǎn xiāng zhào
【解释】 肝胆: 指内心深处。比喻真诚的心。相照: 相互能照见。照:知晓。比喻以赤诚之心对待人。亦比喻以真心相见。
【出处】
1, 宋·赵令畸《侯鲭录》:“同心相亲,照心照胆寿千春。”
2,《史记·淮阴侯列传》:“臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。”
3,文天祥《与陈察院文龙书》:“ 所恃知己,肝胆相照,临书不惮倾倒。”
4,姚雪垠《李自成》第二卷第十八章:“ 弟与公子以肝胆相照,互相知心,故敢以实言相告。”
5,清·禇人获《隋唐演义》第三十七回:“豪杰遇豪杰,自然话得投机,顷刻间肝胆相向。”
成语辨析
【用法】 主谓式;作谓语;用于真诚相处 。一般用于两者之间。
【示例】 弟与公子以肝胆相照,互相知心,故敢以实言相告。(姚雪垠《李自成》第二卷第十八章)
【近义词】 披肝沥胆、剖心析肝、推心置腹、赤胆忠心、碧血丹心、肝胆相向、赤诚相待
【反义词】 勾心斗角、尔虞我诈
【灯谜】 护心镜;腹部透视
【成语结构】 主谓式成语
【使用程度】 常用成语
【感 *** 彩】 中性成语
【产生年代】 古代成语[1]
【成语辨析】 肝胆相照和“披肝沥胆”都形容对人忠诚。但肝胆相照中的“相”字,偏重在相互之间;“披肝沥胆”偏重指个人对集体、对人民、对党、对祖国的忠诚。
【成语辨形】 肝,不能写作“甘”。
【成语正音】 照,不能读作“zhāo”;相,不能读作“xiànɡ”。[2]
其他翻译
【英语翻译】 show the deepest sincerity
【日语翻译】 肝胆相照(あいて)らす
【俄语翻译】 с открытым сéрдцем и душóй отноиться друг к другу
【德语翻译】 es mit jm aufrichtig meinen [3]