对国王或皇后称呼应该是什么?

发布网友发布时间：2023-02-16 07:41

共1个回答

热心网友时间：2023-09-16 19:20

对女王或者国王说话时，要说Your Majesty ，这个是固定的。对于一国之君及此地位以上人物的尊称，如：皇后、皇帝。Majesty是“王权”的意思，your majesty实际上是you, who possess majesty，也就是“拥有王权的您”，所有当着君王的面要说your，不能说my。

Her Majesty或者是His Majesty其实就是She/He, who possess the majesty“拥有王权的她/他”。类似的用法还有：

Your Highness -- 殿下

Your Excellency -- 阁下

Your Honor -- 对法官的尊称

扩展资料：

（1）"I-I opened a door and just found myself here, your Majesty," said Edmund.

陛下，我，我开了橱门，一跑到里面，就发现我在这儿了。爱德蒙回答说。

（2）Your Majesty may forget that he is also my father.

陛下，您定是忘记了，他也是我的父亲。

（3）Your majesty, the envoys from Holland are arrived.

陛下，荷兰的使节到了。

（4）I'm not a very good rider, Your Majesty.

我可不是个好骑手，陛下。

（5）I did not know your majesty had read my poetry, I'm very honored.

我不知道陛下已读过我的诗，我很荣幸。

（6）Your Majesty! What do you want to know?

陛下！你想要知道什么？

（7）God be with us your majesty.

神与我们同在，陛下。

（8）Your Majesty, the farmer replied, my finger was pricked by a thorn on the pumpkin.

陛下！农夫答道，我的手指被南瓜刺扎了一下。