价格低廉的文言文
发布网友
发布时间：2023-03-12 00:44
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-16 19:14
1. 古文中便宜的意思
古文中便宜的意思：
一、谓斟酌事宜，不拘陈规，自行决断处理。
示例：《史记·廉颇蔺相如列传》：“以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。”
释义：根据实际需要任命官吏，城市的税收都送进将军幕府中，作为士兵的费用。
二、指便宜行事之权。
示例：《隋书·杨谅传》：“特许以便宜，不拘律令。”
释义：特别允许便宜行事之权，不要拘束于律令条文。
三、指有利国家，合乎时宜之事。
示例：南朝梁刘勰《文心雕龙•奏启》：“晁错受书，还上便宜。”
释义：晁错上书，陈述有利于国家合乎事宜的事情。
四、方便；顺当。
示例：李大钊《桑西门的历史观》：“这种名称，纯是为分类的便宜而加的，并没有褒贬的意味存于其间。”
五、好处。
示例：老舍《月牙集·月牙儿三十三》：“最可恨的是些油子，不但不肯花钱，反倒要占点便宜走，什么半盒烟卷呀，什么一小瓶雪花膏呀，他们随手拿去。”
六、上风，优势。
示例：《东周列国志》第八二回：“齐兵十分奋勇，吴兵渐渐失了便宜。”
释义：齐国的士兵们十分英勇，吴国的军队渐渐失去了优势。
七、划算，合算，以小的代价换取大的好处。
示例：孙犁《白洋淀纪事·碑》：“看看这些景致，散散心，也比呆在村里担惊受怕强，比受鬼子汉奸的气便宜多了。”
八、价钱低。
示例：沙汀《航线》：“米么，倒便宜，规定了的，几百钱一斗。”
九、使得到某种利益、好处。
示例：叶君健《火花》一：“我们现在在这里喝西北风，他还在家里睡大觉，太便宜他了。”
十、指某一方面的价值低廉。
示例：母国政《大门口儿》：“一个简陋的小厨房，要两位工程师来施工，中国的工程师实在便宜。”
扩展资料
便宜的现代解释及其近义词
一、解释
1、便宜 [ biàn yí ]
方便合适；便利：院子前后都有门，出入很~。
2、便宜[ pián yi ]
①价钱低。
②不应得的利益：占~。
③使得到便宜：~了你。
二、便宜的近义词有划算、实惠、低廉、方便、利益等。
1、划算 [ huá suàn ]
①上算；合算：这块地还是种麦子~。
②计算；盘算：~来，~去，半夜没有合上眼。
2、实惠 [ shí huì ]
①实际的好处：得到~。
②有实际的好处：经济~的小吃。这种产品外表好看，却不~。
3、低廉 [ dī lián ]
（价钱）便宜（pián·yi）：价格~。收费~。
4、方便 [ fāng biàn ]
①便利：大开~之门。北京市的交通很~。把~让给别人，把困难留给自己。
②使便利；给予便利：~群众。
③适宜：这儿说话不~。~的时候，你给我回个电话。
④婉辞，跟“手头儿”连用，表示有富裕的钱：手头儿不~。
5、利益 [ lì yì ]
好处：物质~。个人~服从集体~。
参考资料来源：百度百科-便宜 （汉语词语）
2. 便宜古义今义
1、便宜古义：
(1)斟酌事宜，不拘陈规，自行决断处理。
例句：西汉 司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》：“以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。”
白话译文：根据实际需要灵活地设置官吏，收到的税款都送到幕府，作为军费使用。
(2)指便宜行事之权。
例句：唐 魏征《隋书·杨谅传》：“特许以便宜，不拘律令。”
白话译文：特别批准他便宜行事，不局限于法制律令。
(3)指有利国家，合乎时宜之事。
例句：东汉 班固《汉书·刘敬传》：“见齐人虞将军曰：‘臣愿见上言便宜。’”
白话译文：见到齐国人虞将军便说：“我愿意面见皇上，说有利国家的事”
(4)上风，优势。
例句：《东周列国志》第八二回：“ 齐兵十分奋勇， 吴兵渐渐失了便宜。”
白话译文：齐兵非常的英勇，吴国的军队慢慢的失去了优势。
(5)合算，以小的代价换取大的好处。
例句：宋 佚名《京本通俗小说·拗相公》：“逍遥快乐是便宜，到老方知滋味别。”
白话译文：逍遥快乐是最合算的，等到老了才会知道其中感受的不同。
2、便宜今义：
(1)方便；顺当。
例句：近代 李大钊《桑西门的历史观》：“这种名称，纯是为分类的便宜而加的，并没有褒贬的意味存于其间。”
(2)好处。
例句：现代 老舍《月牙集·月牙儿三十三》：“最可恨的是些油子，不但不肯花钱，反倒要占点便宜走，什么半盒烟卷呀，什么一小瓶雪花膏呀，他们随手拿去。”
(3)价钱低。
例句：现代 浩然《艳阳天》第七十章：“一边望着那各种各样的简单而又便宜的食品，一边盘算着吃些什么，吃多少。”
(4)给以好处，使得到某种利益。
例句：现代 巴金《家》三十：“各人有各人的职务，只便宜了觉民和觉慧两个人。”
(5)指某一方面的价值低廉。
例句：现代 母国政 《大门口儿》：“一个简陋的小厨房，要两位工程师来施工， 中国的工程师实在便宜。”
3. 文言文中“便宜”（bian yi）的意思
1. 谓斟酌事宜，不拘陈规，自行决断处理。
《史记·廉颇蔺相如列传》：“以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。”《南史·顾宪之传》：“愚又以便宜者，盖谓便於公宜於人也。”
《续资治通鉴·宋理宗绍定三年》：“凡翻异驳勘之狱，同守臣审鞫，便宜予决，毋得滞留。”《清史稿·选举志二》：“艺徒学堂……均可於中、小学堂便宜附设。”
2. 指便宜行事之权。 《隋书·杨谅传》：“特许以便宜，不拘律令。”
宋 叶适 《奏议·纪纲四》：“收还便宜，使州郡复承平之常制。” 清 李渔 《奈何天·计左》：“近日又因北方告警，特赐尚方之剑，假以便宜，令我星驰赴剿。”
3. 指有利国家，合乎时宜之事。 《汉书·刘敬传》：“ 敬 脱挽辂，见 齐 人 虞将军 曰：‘臣愿见上言便宜。
’” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·奏启》：“ 鼂错 受书，还上便宜。后代便宜，多附封事，慎机密也。”
宋 杨万里 《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓》诗：“天颜忧喜丞相知，常平使者陈便宜。” 4. 方便；顺当。
《红楼梦》第四二回：“你这会子闲着，把送老老的东西打点了，他明儿一早就好走的便宜了。”《再生缘》第二十回：“ 康员外 所居东首，别有墙门，里面亦通，如要另行出入，亦颇便宜的。”
李大钊 《桑西门的历史观》：“这种名称，纯是为分类的便宜而加的，并没有褒贬的意味存于其间。” 5. 好处。
唐 寒山 《诗》之二七三：“有人来骂我，分明了了知。虽然不应对，却是得便宜。”
宋 赵长卿 《满庭芳·荷花》词：“算劳心劳力，得甚便宜。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“原来纳粟入监的，有几般便宜：好读书，好科举，好中，结末来又有个小小前程结果。”
老舍 《月牙集·月牙儿三十三》：“最可恨的是些油子，不但不肯花钱，反倒要占点便宜走，什么半盒烟卷呀，什么一小瓶雪花膏呀，他们随手拿去。” 6. 上风，优势。
《三国志平话》卷中：“ 曹相 曰：‘倘若在旱滩上赢了 周瑜 ，水面上交战，不得便宜。’”《东周列国志》第八二回：“ 齐 兵十分奋勇， 吴 兵渐渐失了便宜。”
7. 上算，合算，以小的代价换取大的好处。 《京本通俗小说·拗相公》：“逍遥快乐是便宜，到老方知滋味别。”
《二刻拍案惊奇》卷二一：“撞着时运又顺利，做去就是便宜的，得利甚多。” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·陈侍御奏摺》：“今之议抚，内江皆许其出入， 英 夷一何便宜！” 孙犁 《白洋淀纪事·碑》：“看看这些景致，散散心，也比呆在村里担惊受怕强，比受鬼子汉奸的气便宜多了。”
8. 价钱低。 沙汀 《航线》：“米么，倒便宜，规定了的，几百钱一斗。”
浩然 《艳阳天》第七十章：“一边望着那各种各样的简单而又便宜的食品，一边盘算着吃些什么，吃多少。” 9. 指某一方面的价值低廉。
母国政 《大门口儿》：“一个简陋的小厨房，要两位工程师来施工， 中国 的工程师实在便宜。” 10. 给以好处，使得到某种利益。
清 蒲松龄 《聊斋志异·柳氏子》：“言已，出门，曰：‘便宜他！’” 巴金 《家》三十：“各人有各人的职务，只便宜了 觉民 和 觉慧 两个人。” 叶君健 《火花》一：“我们现在在这里喝西北风，他还在家里睡大觉，太便宜他了。”
4. 文言文翻译《卖洒翁》
墨翁是吴槐市里的人 。 曾经游走的了荆楚 这个地方，一次，他遇到了有人传授古带造墨的方法， 于是说：“吾 如果卖这种墨的话，就完全可以有钱读书了， 何必像现在这样切切地到处奔走呢？” 于是就回家了， 在自家门上写上了“造古法墨”几个字。 字身 操持杵臼等工具制墨 ， 虽然他手背龟裂面色黑黄， 但是他的形貌奇特古怪， 穿着宽大的衣服，戴着高高的帽子。人们望见他， 全都认为他是一个奇特的人。 他 经常研磨很多墨汁，爱好给他人写一尺见方的字，所写的字非常壮美。 所制墨，有 一定的价钱。 报酬不合适，辄 不卖。 所以别人的铺子里人总是很满，而 他的店铺的人却很稀少。
有一乡客讥讽 他说：“ 你的墨汁做得虽然好， 可为什么卖不出去？”墨翁 说：“ 唉！吾 的墨用的是上好的材料，做墨用的力也 特别勤苦， 就因为它制作的艰难， 所以我不 想 卖出它太容易了 啊。 现在那些追逐利益的人， 用一些鄙俗的方法随意制作， 在用低廉的价钱*百姓， 看它虽然像黑色的玉，试用它却如 土炭一般， 我私下认为这是可耻的事。假如我要是想 效仿他们这种制墨卖墨的行为 ，那就是 对外 打着卖古代墨汁的旗号，而 内里却拿着今天的不好的墨出卖， 这么做可以吗？ 在说， 我的墨虽然卖不出去， 可是看我的箱子中， 那些黑黝黝的墨汁还在， 我有什么可悲伤的呢？ ”那乡客 听到这些话后说：“ 我们这类人 吟诵着圣人的言论， 嘴里充满着高尚的品德，仅仅是装饰外表迎合世俗求得名誉的人，面对这位墨翁，难道不感到羞愧吗？ 难道不感到羞愧吗？饰外以从俗徼⑩誉者，岂不愧是翁哉？”说完，叹息着离开了。
5. 求古文翻译
公到达任上的时候，有位黄进士亲眼看见他的夫人和各位公子穿着布衣服，行李简单，像贫困的士人。
而那一天吃的普通蔬菜。公有一天在查看账簿时，看见有一天买了一只鸡，公吃惊地问： “我到苏州不曾吃过鸡，谁是买鸡的人呢？”仆人叩头说：“公子。”
公生气，马上叫来公子跪在庭院下面，责骂他：“你认为苏州的鸡比河南的鸡便宜吗？你想吃鸡就回老家去吃！哪有士人不嚼菜根，就能够作成各种事情的呢！”并用鞭子抽打他倒在地上，然后赶走他。公的生日那天，送礼物的名流知到公拒绝财物，便制作一架屏风作为寿礼。
公拒绝了。大家说：“汪琬（清初古文名家）写的文章刻制在上面。”
公命令人抄录下来作为收藏，然后退还了这个屏风。
6. 文言文好的大家帮忙翻译下
我家有四个仆人：一个名叫冬，一个名叫东，一个名叫戚，一个名叫奎。冬就是我的仆人。（冬）两鼻朝天，面孔瘦削，蓝色眼睛，满脸虬须，面色像锈铁。（他）曾经跟我到武昌，一次我命他去拜访不远处一位朋友，他回来时迷了路，来来往往走了数十回，看见其他仆人经过，（他）也不打听。当时他的年龄已经四十多了。我恰好出去，看见他悲伤地四处张望的样子，便呼喊他，（他感到似乎遇到了救星）特别高兴。（冬仆）好喝酒，一天，家里正酿酒，（他）求得一碗，恰好有其他差事，将酒忘在案上，被一个婢女偷着喝掉了。酿酒的人同情他，便又像前面那样给了他一碗。他弯着身子到灶间去烫酒，酒被熊熊燃烧的火焰点着了，“烘”的一下，几乎烧掉了他的眉毛。家里*笑，便又给他一瓶酒，冬仆非常高兴，将酒瓶放到滚烫的热水中，准备等到酒热了再喝，不料（手）又被溅起的热水烫了一下，失手将酒瓶掉入热水中，最后没有喝到一口酒。（他只好）瞪着眼睛出来了。曾经要他开门，门的枢纽很紧，（他）用力一推，身随门开，头颅触到地上，脚弯过了头顶，惹得全家*笑不止。今年（他）随我到燕京的住所，（他）与那些仆人们玩耍了半年，问他与他玩耍的那些仆人的姓名，他一个也答不上来。
东仆的相貌也很奇特，但稍微有些诙谐的意味。他年轻时在大哥宗道家做事。在大哥想再娶而给续娶之妻家下聘礼的时候，就叫他到城里去买饼。家里离城有百来里，佳期已经迫近，便要他在三日内赶回来。到了第三天下午申牌时分还不见他回来，我父亲便和我哥哥到门外张望。到了傍晚，看见一个从柳堤方向挑着担子来的人，那就是仆人东。父亲喜出望外，赶快迎接他到家里，放下担子一看，仅看到一瓮蜂蜜。问他饼在哪里，他说：“昨天到城里，见到蜂蜜的价格低廉，于是就买了。饼的价格比较贵，不值得买。”当时的风气要用饼作为下聘的礼物，（因为没买到饼）最后没有办法行聘礼。
戚和奎都是三弟的仆人。仆人戚曾经去砍柴，（他）跪下来捆柴，用力过猛，绳子断了，拳头打到*，晕倒在地，半天才苏醒过来。奎的相貌像野獐，年已三十，还没有行冠礼，头发在脑后扭成一个高高的发髻，像很粗的绳子扭在一起一样。我弟弟给他钱去买帽子，仆人奎在试帽子时忘了自己头上扭成的高高的发髻，等到回来，解开发髻，束发戴帽，结果帽子太大，戴下来把鼻子眼睛全遮掉了，（他）惊叹了一整天。一天，（他）到邻居家去，一只狗追他，（他）便摆开双拳与狗厮打，就好像与人比武较艺一般，最后被狗咬了手指头。他们的痴愚都像这样。
但是我家的狡猾的仆人，常常犯过错，只有这四个笨拙的仆人很能守规矩。那些狡猾的仆人，相继被赶走了，没有办法养活自己，大多不到一两年，难免受冻挨饿。但这四个拙仆，因为没有过错，不用操心就有衣有食，主人体谅他们没有其他（谋生办法），（便）根据他们的人口而给他们粮食，唯恐他们失去立身之地。唉！（这）也足以看出愚拙的好处啊。
